|
غ ط ى: (الْغِطَاءُ) مَا يُتَغَطَّى بِهِ وَ (غَطَّاهُ تَغْطِيَةً) وَ (غَطَاهُ) أَيْضًا مِنْ بَابِ رَمَى مِثْلُهُ.
|
الشوارد للصغاني
|
غطى
الغِطَاءُ: ما غَطَّيْتَ به، والجميع الأغْطِيَةُ. وإذا امْتَلأ الشابُّ شَباباً قيل: غَطى يَغْطي غَطْياً وغُطِيّاً. والغَطْيُ: ارتفاعُ الكَرْم على الدِّعَم. وغَطى اللَّيْلُ يَغْطي غَطَيَاناً: أظْلَمَ، فهو غاطٍ. وخُذْ هذا قَبْلَ أنْ يُغْطِيَ عليك اللَّيْلُ؛ من أغْطَيْتُ. |
المحيط في اللغة للصاحب بن عباد
|
الضَّبَغْطى شَيْءٌ يُفَزَّعُ به الصِّبْيانُ.
|
تكملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي
|
غطو وغطى: غَطَّى، غطَّى على: كسف، خسف. طمس، أزال، عفّى على، وتستعمل مجازاً بمعنى بَزَّ، تفوَّق على. (بوشر).
غَطَّى الصوتُ أو غَطَّى على الصوت امتص الصوت، لاشَى الصوت. (بوشر). تغطَّى: استتر. (بوشر). تغطَّى عن فلان: توارى عنه، أختفى، تهرّب (المقري 2: 107). غِطاء. والجمع غطى (بوشر): جُلّ الفرس. والجمع غطاوِي (هلو، دلابورت ص59). غِطاء: لباس غريب، لباس مضحك، ولباس يغطي الرأس والوجه والجسد ويسترها (بوشر). غِطاء: غلالة تغطى بها المرأة رأسها وجسدها كله (بوشر، برجرن). غطاء الفرش: غاشية، وما يغطى به الأثاث ويستره (بوشر). غطاء مخدة: غلاف مخدَّة (بوشر) وانظر: (ألف ليلة 2: 46). غِطاء: غِشاء، غِلاف (بوشر). غِطايا (جمع) = خفايا. (باين سميث 1343). تَغْطِيَة، والجمع تغاطِى: غطاء السرير، غطاء الفراش، لحاف. (ألكالا). مُغَطَّة (كذا): غطاء قدر أو صندوق (دومب ص93). مُغَطَّى: مغطى الوَجهْ: مقنّع متنكر (ألكالا) حمار مغطى: حمار عليه إكاف عالٍ جداً تركبه السيدات. (لين عادات 1: 286). امرأة مغطَّاية: امرأة محجبة، امرأة متبرقعة، ذات برقع. (بوشر). |
|
غَطَى الشَّبابُ، كَرَمَى، غَطْياً، ويُضَمُّ: امْتَلأَ،وـ الناقَةُ: ذَهَبَتْ في سَيْرِها،وـ الليلُ: أظْلَمَ،وـ الشجرةُ: طالَتْ أغْصانُها، وانْبَسَطَتْ على الأرضِ،كأَغْطَتْ،وـ الليلُ فُلاناً: ألْبَسَهُ ظُلْمَتَهُ،كغَطَّاهُ،وـ الشيءَ،وـ عليه: سَتَرَهُ، وعَلاَهُ،كأَغْطاهُ وغَطَّاهُ.واغْتَطَى: تَغَطَّى.
|
معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر
|
غَطَّى الأنباءَالجذر: غ ط ي
مثال: غَطَّى الصحفيون أنباء المؤتمرالرأي: مرفوضة السبب: لعدم ورود هذا الاستعمال في المعاجم. المعنى: أحاطوا بها ونشروها الصواب والرتبة: -نَشَر الصحفيون أنباء المؤتمر [فصيحة]-غَطَّى الصحفيون أنباء المؤتمر [صحيحة] التعليق: الاستعمال المرفوض استعمال مستحدث، لم يرد عن العرب، ودلالته في المعاجم القديمة عكس المراد، فتغطية الأنباء: إخفاؤها وسترها، ومع ذلك فإن مجمع اللغة المصري قد أجازه على أساس أن التغطية بهذه الدلالة قد استعيرت للاستيعاب على طريق الاستعارة التصريحية. |
معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر
|
غَطَّى النفقاتالجذر: غ ط ي
مثال: غطَّى كلَّ نفقات أسرتهالرأي: مرفوضةالسبب: لأنها لم ترد في المعاجم بهذا المعنى. المعنى: خَصَّص لها ما يلزمها الصواب والرتبة: -سَدَّ كلَّ نفقات أسرته [فصيحة]-غَطَّى كلَّ نفقات أسرته [صحيحة] التعليق: الاستعمال المرفوض استعمال مستحدث لم يرد في المعاجم القديمة، ولكن يمكن تخريجه على التوسع في التصوير والمجاز، وله نظائر في كتابات القدماء، فابن قتيبة يقول: «يغطي عيوب المرء كثرةُ ماله»، ويقول حسان بن ثابت:رب حلم أضاعه عدم الما ل وجهلٍ غطَّى عليه النعيموكما قال العرب: سدَّ حاجته، نقول: غطَّى احتياجات (أو نفقات) أسرته. وقد أوردت بعض المعاجم الحديثة كالأساسي التعبير «غطى النفقات»؛ ومثَّل بالعبارة الشائعة «غطت الدولة العجز في الميزانية بالقروض». |