ان پيرنج آي:[في الانكليزية] An -Pirinj -Ay (Turkish month)[ في الفرنسية]- An -Pirinje -Ay (mois turc)اسم شهر من أشهر الترك.

پير:[في الانكليزية] Old man [ في الفرنسية] Vieil homme هو الشيخ والمسنّ وسيجيء في لفظ الشيخ، الشيوخ الأربع.

پير خرابات:[في الانكليزية] Mortification [ في الفرنسية] Aneantissement ،mortifcation

وپير مغان: هما عند الصوفية الكاملان والمكملان. والبيت التالي: كل من يذهب للخرابات فليس عنده دين.والخرابات الزوايا الصوفية. ولأن الخرابات هي أصول الدين! .. والمراد من الخرابات هو: خراب الصفات البشرية (المذمومة)، والفناء في الوجود الجسماني والروحاني.