اللسان المترجم
| أفَجْرٌ تلألأ حلوُ السَّنى؟ | على قدميْكِ يَهُزُّ الشُّعورْ |
| أمِ الموجُ أصبَحَ في عصْرِنا | لساناً يُتَرْجِمُ عِشْقَ البُحور |
| يقولونَ عنْكِ ولَمْ يُنْصِفوكِ | ولَمْ يَعْرِفوا عَنْكِ إلا القُشور |
| فأنتِ الجَميلةُ أنْتِ التي | وَعَتْها القُلوبُ التي في الصُدور |
