خُلَاصَةَ قواعدِ البلاغةِ [1] ، وَأُمَّهَاتِ [2] مَسَائِلِهَا، وَتَرَكْنَا ما لا تَمَسُّ [3] إليهِ حَاجَةُ التلاميذِ [4] من الفوائدِ الزوائدِ [5] ، وُقُوفًاعندَ حَدِّ اللازمِ [6] وَحِرْصًا [7] على أوقاتِهم، أنْ تَضِيعَ في حَلِّ [8] مُعَقَّدٍ [9] أو [10] تَلْخِيصِ [11] مُطَوَّلٍ [12] ، أو [13] تَكْمِيلِ [14] مُخْتَصَرٍ [15] ،

فَتَمَّ [16] بهِ [17] مع كُتُبِ الدروسِ النَّحْوِيَّةِ [18] سُلَّمُ الدراسةِ العربيَّةِ، في المدارسِ الابتدائِيَّةِ والتجهيزيَّةِ [19] ، والفضلُ في ذلك [20] كُلِّهِ [21] للأَمِيرَيْنِ الكبيرَيْنِ نُبْلًا [22] ، وبالإنَسَانَيْنِ الكامِلَيْنِ فَضْلًا؛

(1) (وَجَمَعْنَا فيهِ خُلاصةَ قواعدِ البلاغةِ) أي: قواعدِ عِلْمَيْنِ مِن عُلُومِهَا، وهما المعاني والبيانُ، وأمَّا البديعُ فليسَ فيه إلا ذِكْرُ المُحَسِّنَاتِ كاللغةِ ليستْ إلا ذِكْرُ الألفاظِ, وكذا عِلْمَا التفسيرِ والحديثِ.

(2) (وأُمَّهَاتِ) أي: أُصُولَ

(3) (مسائِلِهَا, وَتَرَكْنَا ما لا تَمَسُّ) أي: لا تُلْجِيءُ.

(4) (إليهِ حاجةُ التلاميذِ) جَمْعُ تلميذٍ, وهو مَن تَعَلَّمَ منكَ عِلْمًا: أي: طلبةِ العلْمِ.

(5) (مِن الفوائدِ الزوائدِ) أي: على أمهاتِ المسائِلِ.

(6) (وُقُوفًا عندَ حَدِّ اللازمِ) لهؤلاءِ التلاميذِ في إنجازِ حَاجَتِهِمْ.

(7) (وحِرْصًا) أي: طَمَعًا.

(8) (على أَوْقَاتِهِمْ أنْ تَضِيعَ في حَلِّ) بفتحِ الحاءِ المُهْمَلةِ, أي: فَكِّ.

(9) (مُعَقَّدٍ) اسمُ مفعولٍ من التعقيدِ, وهو الإغلاقُ, أي: مُغْلَقٌ لا يَنْفَهِمُ إلا بِتَكَلُّفٍ.

(10) (أو) في

(11) (تلخيصِ) : كلامٍ

(12) (مُطَوَّلٍ) أي: مُشْتَمِلٍ على التطويلِ, وهو الزيادةُ على أَصْلِ المُرَادِ بلا فائدةٍ.

(13) (أو) في

(14) (تكميلِ) كلامٍ

(15) (مُخْتَصَرٍ) أي: مُشْتَمِلٍ على الاختصارِ, وهو تقليلُ اللفظِ سواءً كَثُرَتِ المَعَانِي أو نَقَصَتْ أو سَاوَتْ.

(16) (فَتَمَّ) أي: كَمُلَ

(17) (بهِ) أي: بهذا الكتابِ.

(18) (مع كُتُبِ الدروسِ النحويةِ) لتلاميذِ المدارسِ الثانويَّةِ، تأليفُ حَضَراتِ: حِفْنِي بِكْ نَاصِفٍ، وَمُحَمَّدٍ بِكْ دِيَابٍ، والشيخِ مُصْطَفَى طَمُّومٍ، ومحمودٍ أَفَنْدِيِ عُمَرَ.

(19) (سُلَّمُ الدراسةِ العربيَّةِ في المدارسِ الابتدائيَّةِ والتجهيزيَّةِ) أي: الإعداديَّةِ للارتقاءِ إلى المدارسِ الثانويَّةِ.

(20) (والفضلُ في ذلكَ) التأليفِ

(21) (كُلِّهِ) رَاجِعٌ.

(22) (لِلْأَمِيرَيْنِ الكبيريْنِ نُبْلًا) بضمِّ النونِ, أي: نَجَابَةً وَفَضْلًا.