هذا هو وحي الأصوات أو استيحاء الدلالات من الألفاظ، وقد أطلقنا عليه الوحي لأنه لطيف لا يدرک إلا بعد التجارب والدراسة المستفيضة ، ولأنه عمل من أعمال العقل الباطن أو اللاشعور، يحس به المرء دون أن بدري کيف أحس به.

وللأدباء بصدد هذا الاستيحاء قدرة أخري فوق ما للمر، العادي، يستمدونها من خيالهم وتبنيهم للألفاظ. وتمدهم هذه القدرة بظلال من الدلالات لا تکاد تخطر في ذهن الآخرين. ولين من مجال هذا البحث التعرض لما يخطر في ذهن الأدباء والشعراء، ولذا نؤثر الابتعاد عنه، تارکين تلک الظلال الدلالية الخاصة بهم لدارسي النقد الأدبي.

وکما توحي الألفاظ بالدلالات. قد توحي الأشکال والمناظر بشئ من الدلالات أيضا. وذلک لأن المرء يعي في ذهنه تلک الأشکال کما يعي الألفاظ، ويربطها ربطًا وثيقا بالألفاظ الداية علي مناظر أو أشکال شبيهة بها. فعغر الشکل يدعو إلي الذهن الألفاظ التي تدل علي صغر الحجم، وترکت الشکل أو تعقده يوحي بالألفاظ الدالة علي الجمع أو الکثرة.

وللغات في هذه الظاهرة حال تبعث علي العجب والدهشة. فإذا تصادف دن ألفاظ اللغة التي تدل علي صغر الحجم تشتمل في مجموعها علي صوت معين، نري أن المرء قد يستوحي لدي رؤية شکل صغير لفظا مشابهًا لتلک الألفاظ، ومشتملا أيضا علي ذلک الصوت المعين. وقد دلت الملاحظة علي أن «الکسرة» وما يتفرع منها «کياء المدّ» تکون عنصرًا أساسًا في کل الألفاظ ال.. لة علي صغر الحجم. ولا تقتصر هذه الملاحظة علي اللغة العربية، بل لوحظت أيضا في بعض اللغات الأخري، ولا غرابة إذن أن يقال .. الأشکال توحي بألعاص... معينة، أو تجعل الرائي يؤثر لفظً علي لفظ، ويستتبع ه... أنها تندخل في استيجا.. الدلالات.

وقد قمنا بعدة تجارب اتضع لنا منها أن الکسرة أو ياء المدّ توحي بصغر الحجم، وأن حروف التفخيم توحي بضخامة الحجم. وأن الشکل المتعدد الأطراف أو الأجزاء قد يوحي بفکرة الجمع وهکذا.