بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَبِاللهِ حَوْلِى وَاعْتِصَامِي وَقُوَّتِى ... وَمَا ليَ إِلَّا سِتْرُهُ مُتَجَلِّلا

فَيَا رَبِّ أَنْتَ اللهُ حَسْبي وَعُدَّتِي ... عَلَيْكَ اعْتِمَادِي ضَارِعًا مُتَوَكِّلا

قَالَ الإِمَامُ وَكِيعٌ «الزُّهْدُ» (407) : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لا يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلَّا الْبِرُّ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ، وَلا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ» .

قُلْتُ: هَذَا الْحَدِيثُ مَحْفُوظٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ، رَوَاهُ عَنْهُ جَمْعٌ مِنْ أَثْبَاتِ أَصْحَابِهِ.

وَأَخْرَجَهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ (6/ 109/ 29867) ، وَأَحْمَدُ «الْمُسْنَدُ» (37/ 68، 111/ 22386، 22438) ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ «الزُّهْدُ» (2/ 491) ، وَابْنُ مَاجَهْ (90، 4022) ، وَابْنُ حِبَّانَ (872) ، وَأَبُو بَكْرٍ الْكَلابَاذِيُّ «بَحْرُ الْفَوَائِدِ الْمَشْهُورُ بِمَعَانِي الأَخْبَارِ» (ص 180) ، وَابْنُ الْجَوْزِيِّ «الْبِرُّ وَالصِّلَةِ» ، وَعَبْدُ الْغَنِيِّ الْمَقْدِسِيُّ «نِهَايَةُ الْمُرَادِ مِنْ كَلامِ خَيْرِ الْعِبَادِ/ الْجُزْءُ الأَوَّلُ مِنْ كِتَابِ الدُّعَاءِ» (19) ، وَالْمِزِّيُّ «تَهْذِيبُ الْكَمَالِ» (14/ 366) جَمِيعًا مِنْ طَرِيقِ وَكِيعٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ تَامًّا.

وَرُوَاتُهُ عَنِ وَكِيعٍ يَتَصَرَّفُونَ فِي تَقْدِيمِ وَتَأْخِيرِ فَقَرَاتِهِ الثَّلاثِ، كَمَا رَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ عَنِ وَكِيعٍ هَكَذَا: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ، وَلا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ، وَلا يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلَّا الْبِرُّ» .

إلاَّ ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ، فَرَوَاهُ عَنْ وَكِيعٍ وَأَبِي نُعَيْمٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ هَذِهِ الْفَقْرَةَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ» ، وَهَذِهِ الْفَقْرَةُ مَحْفُوظَةٌ عَنْهُمَا، وَإِنَّمَا اخْتَصَرَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْحَدِيثَ.

وَتَابَعَ وَكِيعًا عَنِ الثَّوْرِيِّ: عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَشْجَعِيُّ، وَعِصَامُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَجْلَانَ الْهَمَدَانِيُّ، وَالْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ، وَقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، وَأَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، وأَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ النَّهْدِيُّ، وَخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ أَحَدُ الْمَتْرُوكِينَ.

رَوَاهُ جَمَاعَتُهُمْ تَامًّا مُسْتَقْصًى، إِلَّا ابْنَ الْمُبَارَكِ، فَاقْتَصَرَ عَلَى فَقْرَتِهِ الثَّالِثَةِ فَقَطْ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ» . وَتَابَعَهُ عَلَى هَذَا: عُبَيْدُ اللهِ الأَشْجَعِيُّ.

قَالَ الْحُسَيْنُ الْمَرْوَزِيُّ «زُهْدُ ابْنِ الْمُبَارَكِ» (86) : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ» .

وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ «السُّنَنُ الْكُبْرَى» (10/ 380/ 11775) عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، وَالْقُضَاعِيُّ «مُسْنَدُ الشِّهَابِ» (1001) مِنْ طَرِيقِ الْحُسَيْنِ الْمَرْوَزِيِّ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ بِهِ.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى «مُعْجَمُ شُيُوخِهِ» (282) : حَدَّثَنَا فَضْلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ.