-الترجمان:المعبر عن لغة بلغة وهو معرب وقيل عربي

-يأثروا:ينقلوا وينسبوا إلي

-السجال:تناوب الإنتصار في الحرب

-العفاف: الكف عن الحرام وسؤال الناس

-يأتس:يقتدي ويتبع

-يذر:يترك

-تجشمت:تحملت مشقة الوصول إليه

-دعاية الإسلام:دعوة الإسلام

-توليت:التولي:الإعراض والنفور

-الأريسيين: جمع الأريسي ، قال بن سيده الأريس الاكار أي الفلاح

-الصخب:الصوت المختلط المرتفع

-ابن الناطور: اسم أعجمي معناه بالعربية حارس البستان

-صاحب ايلياء أي أميرها

-سقف:الرئيس الديني عند النصارى

-خبيث النفس: مهموما

-البطارقة:رجال الكنيسة ، والمفرد بطريق

-حزاء:كاهنا

-شأنهم: أمرهم

-لم يرم حمص:لم يغادر

-دسكرة:بناء كالقصر

-حاصوا:اضطربوا وتدافعوا

-آنفا:قبل قليل

من فوائد الحديث:

-دعوة النبي - صلى الله عليه وسلم -بإرسال الرسل

-حكمة هرقل ، ورجاحة عقله

-أرسل هرقل إلى أبي سفيان حال كونه في جملة الركب وذاك لأنه كان كبيرهم فلهذا خصه وكان عدد الركب ثلاثين رجلا رواه الحاكم في الإكليل ولابن السكن نحو من عشرين

-كتب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -إلى كسرى وقيصر الحديث وفيه فلما قرأ قيصر الكتاب قال هذا كتاب لم أسمع بمثله ودعا أبا سفيان بن حرب والمغيرة بن شعبة وكانا تاجرين هناك فسأل عن أمر رسول الله - صلى الله عليه وسلم -

-قوله في المدة يعني مدة الصلح بالحديبية وكانت في سنة ست وكانت مدتها عشر سنين كما في لكنهم نقضوا فغزاهم سنة ثمان وفتح مكة

-قوله وحوله بالنصب لأنه ظرف مكان قوله عظماء جمع عظيم ولابن السكن فأدخلنا عليه وعنده بطارقته والقسيسون والرهبان

-الروم من ولد عيص بن إسحاق بن إبراهيم عليهما السلام على الصحيح ودخل فيهم طوائف من العرب من تنوخ وبهراء وسليح وغيرهم من غسان كانوا سكانا بالشام فلما أجلاهم المسلمون عنها دخلوا بلاد الروم فاستوطنوها فاختلطت أنسابهم