عنوان المخطوط: الرسالة الإنسية، ترجمة [1] .

المؤلف: يعقوب بن عثمان الغزنوي الجرخي النقشبندي ت 851 هـ/ م [2] .

المترجم: عبد الباقي بن محمد، لعلي زاده، ت سنة 1159 هـ/ 1746 م [3] .

عَدَدُ الأَوْرَاقِ وَقِيَاسَاتُهَا؛ من 76/ آ حتى الورقة 110/ آ. 231 × 123 ـ 175 × 074، عدد الأسطر: (29) .

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، حمد وثنا مبدع أرض وسمايه كه، إنسان جنسني مظهر أنواع كمالات ايلدي، وأنبيائ وأوليائي، واسطهء تكميل نفوس افراد إنسان قيلدي ... أما بعد عنايت بي علت رباني، داعيهء طلب حقيقت طريقت حب سبحاني غيله فيوضان اولمغله، فتيله فؤاد فقير ده شعله نور طلب ... الهي صحبت حضرت خواجه بهاء الحق والدين محمد بن محمد البخاري المشهور بخواجه نقشبند دركاهنه كشندر ورهنما اولدى ...

(1) Rف SALE- i MURAD ف YYEN fi TAR ف KAT ـ' l- MUHAMMED ف YYE.

توجد من هذه الترجمة مخطوط في مكتبة بلدية إستانبول؛ بلدية يني باغشلار: 596/ 3/ ك.

قال حاجي خليفة: الرسالة الأنسية؛ فارسية، ليعقوب بن عثمان الجرخي، جمعها في كلمات بهاء الدين نقشبند.

انظر: كشف الظنون: 1/ 849.

(2) الجرخي: الشيخ يعقوب بن عثمان الغزنوي، المعروف بالجرخي، من أعيان مشائخ النقشبندية، توفي حدود سنة 850، أو 851 هـ، من آثار: تفسير سورة الفاتحة. فارسي مطبوع بالهند. وتفسير القرآن مخطوط في مكتبة معهد البيروني للدراسات الشرقي/ أوزباكستان/ طشقند: 10792. والمكتبة المركزية في جدة: 1066، والرسالة الإنسية في التصوف. انظر: كشف الظنون: 1/ 455، 461، 849.

انظر الرقم الحميدي: 653/ 1.