آخره: ... الرفيق ثم الطريق، نعم المولى ونعم الرفيق، ديه رك صلهء رحمه عزيمت، ووطن أصلي يه رجوع ووصوله همته قدرت؛ إحسان ايله لطف وهدايت ورحمت سندن بكا يوقدر مدد بنده، مدد سندن مددسندن، آمين، يا أرحم الرحمين. بو مؤلف مشوش كفتار، بو محله رسيده اولدقده، طريقت خواجكانده لسان تركي ده بر رساله شريفه ناديده ديدهء عبدنا بديده بديده اولوب، حضرت السيد أحمد البخاري خلفا سندن حكيم جلبي ديمكله مشهور ومعروف، الشيخ محمد أفندي، قدس سرهما ارادت كرده بنده لرندن برينك اثري اولوب، شيخان مزبورانك ... مع الديباجه تحرير وتقرير اولنديكه، اكرجه تكثير وتكريري موروث اولدى، اما دار السلطنة العثمانية قسطنطينية المحمية ده، واطرافنده السيد أحمد البخاري عليه رحمة الباري ... يوخسه حقيقتده جمله سي نور واحد در انوار راه هدايتدرلر، رضوان الله تعالى عليهم أجمعين.

ملاحظات: مواصفاته مطابقة لمواصفات الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 653/ 1.

[834] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 653/ 4. عثماني

عنوان المخطوط: تحفة الطالبين وعمدة الواصلين [1] .

المؤلف: عبد الله صاري بن محمد بن عبد الله، العثماني، المولوي، (صاري عبد الله) ، شارح المثنوي. ت 1071 هـ/ 1661 م [2] .

قال البغدادي: تحفة الطالبين وعمدة الواصلين في التصوف، تركي لم يذكر مؤلفه. أولها: الحمد لله لارب سواه. إلخ.

انظر: إيضاح المكنون؛ ذيل كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون: 1/ 252.

وللمؤلف كتاب بعنوان: تحفة العشاق في التصوف؛ تركي مخطوط في مكتبة السلطان أحمد الثالث؛ ينيلر: 3965؛ الأوراق: 120 ـ 128.

شارح المثنوي: رئيس الكتاب العثماني المولوي، يعرف بصاري عبد الله، وبشارح المثنوي، قدم والده من المغرب، ووُلِدَ هو ونشأ بالآستانة، وتوفي فيها سنة 1071 هـ، وهو جدّ عبد الباقي لعلي زاده. المعروف من عناوين مخطوطات تصانيفه: 36 عنوانًا، ومنها: تدبير النشأتين وإصلاح النسختين، تركي يقع في خمسة عشر بابًا في أحوال السلاطين وأركان الدولة والعسكر والرعايا وبيت المال والجهاد؛ مخطوط في مكتبة جامعة إستانبول: 2666، وعاشرأفندي: 445. وثمرات الفؤاد في المبدأ والمعاد في خمسة أبواب وخاتمة مطبوع في الآستانة سنة 1288 هـ/ 1871 م. جواهر بواهر مثنوي تركي في شرح المثنوي لجلال الدين الرومي مطبوع في خمسة مجلدات؛ في إستانبول سنة 1287 ـ 1288 هـ. جوهرة البداية ودرة النهاية في التصوف؛ مخطوط في مكتبة جامعة إستانبول: 175، 3728، 3792؛ 9600، ومناقب الأئمة الأربعة والسلطان مراد الرابع محرر بغداد من بني صفيون. (دستور الإنشاء في المراسلات= توقيعات السلاطين العثمانيين؛ مخطوط في مكتبة أسعد أفندي: 3332، 3333) . رجال الغيب. مرآة الأصفياء في صفات ملامية الأخفياء تصوف مخطوطة في جامعة القاهرة: 2419، وقيصري راشد أفندي: 1096، 1116. مسلك العشاق قصيدة في التصوف مطبوعة مع كتاب (مناقب ملاميهء بيرامية؛ مخطوطة في مكتبة راغب پاشا: 653/ 5) ، وترجمتها لعلي زاده عبد الباقي، ومن الترجمة مخطوطة في مكتبة أحمد الثالث: يكيلر: 1765؛ الأوراق: 103 ـ 151، ودار الكتب المصرية مجاميع طلعت: 2/ الأوراق: 209 ـ 241. نصيحة الملوك ترغيبًا لحسن السلوك قدّمه للسلطان محمد الرابع؛ مخطوط في مكتبة راغب پاشا: 970، وقد لخصه عثمان زاده أحمد التائب، وسمّاه: تلخيص النصائح، وأهداه إلى السلطان أحمد الثالث وقد طبع الملخص في الآستانة. واليد الأجود في استلام الحجر الأسود مخطوط في مكتبة جار الله أفندي: 2129، والظاهرية بدمشق: 7847؛ الأوراق: 48 ـ 58، وغير ذلك.

انظر: هدية العارفين 1: 477، 478، وإيضاح المكنون: 1/ 471، ومعجم المؤلفين: 6/ 128، وعثمانلي مؤلفلري: 1/ 100 ـ 102.