عدد الأوراق وقياساتها: 2 ـ 78، الورقة: (240 × 153 ـ 178 × 066، عدد الأسطر:(23) .

أوله: حمد بيغايت، وشكر بلا نهايت، وصمت ثنية وتثليثدن مبّرأ، وأنواع زوج وتركيب وتأليفدن معرّا، وحدانيتي جنس عدددن أولميان خداي واحده ... وبعد معرفة أعمال هندسة ومقادير حركات سماء ومساحهء أبعاد وتعيين عروض أطفال بلادكه فن جغرفيادن عبارتدر ... سيما أسوة المحاسبين: غياث الملة والدين، ملا چمشيد مرحوم رسالهء محيطيه لري تأليفنده إيجاد واختراع بيوردقلري سهل الضبط حساب كسور أعشاري وأربعةء متناسبة، وعمل بالخطأين، وعمل بالتحليل، وذيل كتابده علوم رياضيه يه تحريض مبتديان وإعزاء متعلمان إيچون فن حسابدن قواعد شريفه، وفن مساحه، وجغرافيايه متعلق بعض ضوابط لطيفه يي جامع أولمق أوزره، قليل البضاعة، عديم الاستطاعة، كثير التقصير دركاه رب غني: أحمد توحيد ابن الشيخ إسماعيل حقي، قوللري كتب عديده زبر بسنديده دن ترجمه وتأليف إيتدكد نصكره، اسمي مسمى سنه مطابق أولمق أيتدي إيله: نخبة الحساب، تسميه أولنوب، فرمان فرماي إقليم روم وعجم سلطان سلاطين ... ماحي كفر وطغيان؛ افتخار آل عثمان؛ سلطان محمود خان ابن السلطان عبد الحميد خان ابن السلطان أحمد خان مد الله ظلال خلافته على مفارق الأنام، وشدّ أطناب خيام سلطنته بأوتاد الدوام أفنديمز حضرتلرينكك ...

آخره: ... نصف نصفي، يعني ربعي أولمغين ألليشر ذراع طول، وعرضي أولمق أوزرنه إيكي تارلا ويردكده بايع مبيعكك نصفني ويرمش أولور.

تم الكتاب بعون الله الوهاب على يدي مؤلفه، الفقير المحتاج إلى عناية ربه القدير؛ أحمد توحيد ابن الشيخ إسماعيل حقي، عفا عنهما ربه الغني، في يوم الأربعاء، ثاني شعبان المعظم من الشهور المنتظمة في سلك سنة خمسة وأربعين بعد المائتين والألف (1245) من هجرة مَنْ لَهُ الْعِزُّ والشرف، عليه الصلوات ألف ألف.