هذا الكتاب الخطير المسمى: بمرآة الشفاء، والسفر الشهير باشتمال الفوائد الطبية الطيبة عند حذاق الأطباء، تصنيف منيف ... ألا وهو الأجلّ الأسعد، الأكرم الأوحد، ملاك أمور الدولة العلية العثمانية، نظام تدابير الممالك المسعودة الخاقانية ... الصدر الأعظم، الوزير الأفخم، علي پاشا، نال الله في الدارين ما شاء، وفقه الله تعالى لمراضيه، وجعل حاله في مستقبله خيرًا من ماضيه ... قد نجز زبر هذه النسخة النبيلة، والمجلة الجميلة الجليلة، لذلك الوزير العلي الشان، المفخم المشير المشار بالبنان، نصفها الثاني إلى آخرها بيد العبد الأديب الأريب اللبيب: أحمد نجيب المدرس، ونصفها الأول بيد كاتب هذه الأحرف العويز الغريز التلهف، المشتاق إلى رضوان الرحمن: محمد أمين الحافظ، المدرس بإحدى المدارس الثمان، في أول أول الربيعين، لسنة ست وخمسين ومائة وألف (1156 هـ/ 1743 م) من هجرة سيد الكونين والثقلين صلى الله تعالى عليه وسلم وبارك وكرم.

ملاحظات: يوجد في أوله فهرست في ثمان صفحات، الناسخ: نصفها الأول محمد أمين الحافظ، ونصفها الثاني أحمد نجيب. تاريخ النسخ: 1 ربيع الأول سنة 1156 هـ/ 1743 م. الوضع العام: خطّ التعليق النفيس الواضح، والغلاف جلد عثماني مذهب وملون، والصفحة الأولى مذهبة وملونة، وجميع الصفحات لها إطارات مذهبة، والعناوين مكتوبة باللون الأحمر. وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 53588.

[1243] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 961.

عنوان المخطوط: الجامع الكبير في الأدوية المفردة والأغذية، مفردات ابن البيطار [1] .

قال حاجي خليفة: الأدوية المفردة: جَمَعَها جَمْعٌ من الأطباء قديمًا وحديثًا، منهم أحمد بن محمد بن محمد بن أبي الأشعث بن وافد المتوفى سنة 360 هـ، وابن سمحون، وموفق الدين عبد اللطيف بن يوسف البغدادي المتوفى سنة 629 هـ، اختصر ما جمعا؛ ثم صنف كتابًا كبيرًا. والشيخ أبو الفضل محمد بن عبد الكريم المهندس المتوفى سنة 599 هـ، صنفها على ترتيب أبجد. وأبو الصلت أمية بن عبد العزيز الأندلسي المتوفى سنة 529 هـ، وإسحاق بن عمران البغدادي الطبيب، ورشيد الدين أبو منصور بن أبي الفضل علي؛ المعروف بابن الصوري، المتوفى سنة 639 هـ، استقصى في ذكرها، وأورد ما لم يطلع عليه المتقدمون؛ للملك المُعظم.

ثم الشيخ عبد الله بن أحمد المعروف بابن البيطار المالقي، المتوفى سنة 646 هـ، جَمَعَ الجَميعَ في كتابه المسمى: بجامع الأدوية المفردة، فصار أجمع ما جُمِعَ في هذا المعنى، ويقال له: مفردات ابن البيطار، وكذا يُطلق على الكل لفظ المفردات.

وقال حاجي خليفة: جامع الأدوية والأغذية المفردة وهو المشهور بمفردات ابن البيطار يأتي في الميم.

انظر؛ كشف الظنون: 1/ 534.

وقال حاجي خليفة: مفردات ابن البيطار الطبيب، ضياء الدين، عبد الله بن أحمد المالقي المتوفى سنة 646 هـ. في الطب وهو المسمى: بجامع مفردات الأدوية. قال صاحب ما لايسع الطبيب جهله (انظر الرقم الحميدي: 959) : وكنت وقفت على كثير من الكتب في الفن، فلم أجد أجمع منه ولا أنفع ... فاستخرت الله تعالى ونفيت عنه قشرته وأظهرت منه لبته. وترجم بعضهم مفرداته بالتركية العثمانية على حروف الهجاء؛ لأمُّور بيك؛ من أمراء الدولة العثمانية. واختصره جمال الدين أبو الفضل محمد بن مكرم الأنصاري (ابن منظور صاحب قاموس لسان العرب) ، المتوفى سنة 711 هـ.

انظر: كشف الظنون: 2/ 1772.

وتوجد من الكتاب مخطوطات كثيرة. انظر: فهرس مخطوطات الطب الإِسْلامي في تركيا: 20 ـ 26.

وقد طبع في مطبعة بولاق في مصر سنة 1291 هـ/ 1874 م؛ في أربعة أجزاء: الأول: 179 صفحة، والثاني: 179 صفحة، والثالث: 173 صفحة، والرابع: 211 صفحة، وأعادت طبعه مكتبة المثنى في بغداد سنة 1384 هـ/ 1964 م.

انظر: جامع الشروح والحواشي لعبد الله الحبشي: 2/ 850 ـ 851. وذخائر التراث العربي الإِسْلامي المطبوعة: 1/ 59. والمعجم الشامل للتراث العربي المطبوع: 1/ 228.