ملاحظات: مخطوطة خزائنية نفيسة، وهي المخطوطة التاسعة والثلاثين بخط الخطاط درويش محمد أخلاقي. تاريخ النسخ: 21 محرم الحرام سنة 1007. تاريخ الاستنساخ: 25 آب/ أغسطس سنة 1598 م. الوضع العام: تركي عثماني، خطّ التعليق المضبوط بالحركات. والأشكال الهندسية والفواصل والعناوين مكتوبة باللون الأحمر، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة، وكافة الصفحات لها إطارات مُذهّبة وكافة الجداول مُذهّبة وملونة، وتوجد على الهوامش تصحيحات، والغلاف جلد عثماني مذهب وبطانته من الإيبرو، وعليه تملك علي مع الخاتم، وعبارته: توكل على الله بالصدق تظفر، وخاتم عبارته: توكل على الله في كل الأمور بالمصطفى ... وقف الصدر الأعظم محمد راغب پاشا. رقم السي دي: 53642.

[1260] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 967. مطبوع

عُنْوَانُ الْمَطبوع: ترجمة سياستنامة [1] .

المؤلف: إبراهيم بن يحيى بن بخشي بن إبراهيم، كمال الدين، قره ده ده، ده ده خليفة، ده ده جونكي، الدباغ، الآماسي، البروسوي، الحنفي ت 975 هـ/ 1567 م [2] .

لقد طبعت الترجمة التركية في إستانبول سنة 1275 هـ/ 1858 م.

إبراهيم كمال الدين، الشهير بدده خليفة، وبدده جونكي، وهو عالم نحوي مشهور. وفي تاريخ وفاته اضطراب بين سنوات 966 هـ/ 1558 م، 973 هـ/ 1565 م، 975 هـ/ 1567 م، والتاريخ الأصح هو الأخير، بدليل العبارة التي أُرّخت وفاته بها وهي: (كلشن جنات آكا مأوى أوله = 975 هـ) ، وضريحه في تربة مسجد الخواجه محمد القرماني في بورسه التركية.

وقد ولد في قرية صونسه التابعة لمدينة آماسيا، ثم أقام في بورسه وتوفي فيها. وقد نشأ في أماسيه من بلاد الأناضول، وكانت صناعته الدباغة في بداية أمره، ثم اشتغل في الدرس وتحصل العلوم النافعة، فدعي إلى التدريس في مدرسة بايزيد في بروسه سنة 953 هـ/ 1546 م، ثم انتقل إلى مدرسة مرزيفون، وسُمي مفتيًا في ديار بكر، ومدرسًا في مدرستها المعروفة بمدرسة خسرو پاشا، ومنها نقل إلى حلب، ثم كفه في جزيرة القرم. وتولى القضاء، وسافر إلى القسطنطينية. وبعدما استعفى سكن في بروسة إلى أن توفي بها سنة 975 هـ/ 1567 م.

وله ثمانية كتب مخطوطة معروفة لم تطبع منها: رسالة في البنج والحشيش. رسالة في بيت المال وأقسامها وأحكامها ومصارفها. رسالة في اللواطة وتحريمها. والسياسة الشرعية (سياست نامه) في الفقه الحنفي طبعت ترجمتها باللغة التركية، ومن العربية مخطوطة في مكتبة إبراهيم أفندي: 424، وأحمد پاشا: 108/ 3، 203/ 2، وأسعد أفندي: 901، وجامعة إستانبول: 6105، وشهيد علي پاشا: 2770، وعموجه زاده موسى نظيف: 20/ 3، وقره حصار: 18069/ 6. ولجة الفوائد مخطوطة في مكتبة راغب پاشا: 1377/ 1. منظومة في الفقه على منوال الوهبانية، وغير ذلك. وطبع من كتبه: حاشية دده جونكي على شرح السعد على التصريف العزي للزنجاني؛ طبعت في بولاق سنة 1255 هـ، وفي إستانبول سنة 1277 هـ، 1288 هـ، ورسالة في الوضع في المنطق طبعت في إستانبول سنة 1280 هـ، 1292 هـ، 1295 هـ، 1306 هـ، 1309 هـ.

انظر: شذرات الذهب 10/ 547، وكشف الظنون: 2/ 1139، 1547، 2023، وهدية العارفين: 1/ 28، 2/ 414، ومعجم المؤلفين: 10/ 115. والأعلام للزركلي: 7/ 247. وعثمانلي مؤلفلري: 1/ 305. ومعجم المطبوعات العربية والمعربة لسركيس: 2/ 1506 ـ 1507. وجامع الشروح والحواشي لعبد الله الحبشي: 1/ 682.