عدد الأوراق وقياساتها: 138، الورقة 211 × 135 ـ 135 × 065، عدد الأسطر: (23)

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وصلى الله على سيدنا محمد وَآلِهِ. أطال الله بقاءَ أمير المؤمنين، وأدام له العز في تمام من النعمة، ودوام من الكرامة ... إن أمير المؤمنين أيّده الله تعالى، سألني أن أضع له كتابًا جامعًا يعمل به في جباية الخراج والعشور والصدقات والجوالي، وغير ذلك مما يجب عليه النظر فيه، والعمل به، وإنما أراد بذلك رفع الظلم عن الرعية والصلاح لأمرهم، فوفق الله أمير المؤمنين ...

آخره: ... وليقم أناس عليها، وليمنعها من المفسدين، وصلى الله على محمد وآله أجمعين، والحمد لله رب العالمين، حمد الشاكرين.

تم كتاب الخراج للإمام أبي يوسف القاضي رَحِمَهُ اللهُ تعالى، ونفعنا بعلومه في الدارين. علَّقه لنفسه ولمن شاء الله من بعده؛ العبد الفقير الحقير، أبو الصلاح محمد، الشهير بالقطري، إمام المرحوم مصطفى پاشا، ببندر جدة المحروس، وكان الفراغ من تسويد هذه النسخة المباركة، يوم السبت خامس عشر شعبان، من شهور سنة سبع وتسعين وألف. م.

ملاحظات: الناسخ: أبو الصلاح محمد الشهير بالقطري. تاريخ النسخ: يوم السبت 15 شعبان سنة 1097 هـ/ 1686 م. الوضع العام: عربي، خطّ النَّسْخ الواضح المضبوط بالحركات، والعناوين وكلمة قال مكتوبة باللون الأحمر، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة، وتوجد على الهوامش تصحيحات، والغلاف جلد العثماني مذهب وبطانته من ورق الإيبرو الملون، كتب في مدينة جدة في الحجاز. رقم السي دي: 53665.

[1262] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 969.

عنوان المخطوط: شرح تعليم المتعلم في طريق التعليم [1] .

توجد منه مخطوطتان في مكتبة السليمانية؛ الرقم الحميدي: 711، 1059/ 2، وتوجد من الكتاب مخطوطات كثيرة ومنها في عاشر أفندي: 53، وكوبريلي: 733، وأحمد پاشا: 155/ 1.

ومؤلف الأصل الإمام علي بن أبي بكر برهان الدين، وبرهان الإِسْلام الزرنوجي ت بعد 593 هـ/ 1196 م،

وقد طبع أكثر من مرة في إستانبول سنة 1273 هـ، 1289 هـ، 1319 هـ، ومصر سنة 1301 هـ، 1311، 1344 هـ.

انظر؛ معجم المطبوعات لسركيس: 1/ 11. والمعجم الشامل للتراث العربي المطبوع: 3/ 102. وجامع الشروح والحواشي لعبد الله الحبشي: 1/ 696 ـ 697. وكشف الظنون: 1/ 425، ومعجم المؤلفين: 3/ 43. معجم المطبوعات لسركيس: 1/ 969. والمعجم الشامل للتراث العربي المطبوع: 3/ 101 ـ 102. وعلى الكتاب عدة شروح منها: شرح تعليم المتعلم في طريق التعليم لحسن بن عبد الله الرومي العثماني المتوفى بعد سنة 756 هـ/ 1355 م ومخطوطته في مكتبة ألمالي؛ آنطالية التركية: 2578/ 1. وشرح تعليم المتعلم في طريق التعليم لشيخ الإِسْلام حميد الدين بن أفضل الدين الحسيني، أفضل زاده ت 908 هـ/ 1503 م؛ ومخطوطته في مكتبة تكه لي أوغلى: 553/ 1. وترجم الكتاب إلى التركية عبد المجيد بن نصوح بن إسرائيل، وسماه: إرشاد الطالبين في تعليم المتعلمين .. 738 , I ,S ;264,I ,LAG.