المؤلف: إبراهيم بن إسماعيل، العثماني، المعروف بزين العرب، وفاته بعد 996 هـ/ 1588 م [1] .

عدد الأوراق وقياساتها: 78، الورقة 373 × 330، عدد الأسطر: (17) .

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين. الحمد لله الذي أنعم علينا بأنواع النعم ولطائف الإحسان، وفضلنا على سائر خلقه بتعليم العلم وبيان ... وَبَعْد؛ فَلَمَّا رأيت الكتاب المُسَمَّى بتعليم المتعلم مرغوبًا ومقبولًا بين أولي التعليم والتَّعلُّم، خصوصًا بين الطالبين الساكنين في حرم أشرف الملوك والسلاطين، وكان في بعض نظمه ونثره مواضع محتاجة لكشف أستاره. أردت أن أشرح شرحًا يبين معاقده، ويكشف معانيه ومبانيه ... وجعلته تحفة للحضرة الرفيعة ... سلطان مراد خان [2] بن السُّلْطَان سليم خان خلّد الله خلافته، وأبّد سلطنته، مادار الفلك الدوار، واختلف الليل والنهار .. قال المصنف رحمة الله عليه: الحمد لله. الحمد: هو الوصف بالجميل الاختياري على جهة التعظيم والتبجيل ...

ألف الكتاب سنة 966 هـ/ 1587 م لتلميذه السُّلْطَان مراد الثالث بن السُّلْطَان سليم الثاني بن السُّلْطَان سُلَيْمَان القانوني بن السُّلْطَان سليم الأول. وفترة حكم السُّلْطَان مراد الثالث من سنة 1574 م حتى سنة 1595 م. وقيل: الكتاب ليس لإبراهيم بن إسماعيل، وإنما هو لنوعي محمد أفندي معلقروي ت 1007 هـ/ 1598 م. ولكن نسخ المخطوطات من الكتاب لا تدعم هذا الرأي.

انظر: كشف الظنون: 1/ 425، وفهرس مخطوطات مكتبة قيصري راشد أفندي: 1/ 352.

(2) السلطان مراد الثالث بن السلطان سليم الثاني بن السلطان سليمان القانوني بن السلطان سليم الأول.