الشافعي عفا الله تعالى عنهم بمنِّه وكرمه، والْحَمْد للهِ وَحْدَه، وَصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليمًا كثيرًا، وحسبنا الله ونعم الوكيل.

بلغ مُقابلةً على أصل المؤلف وبالله المستعان. كتبه أبو بكر بن أبي ذر المحدِّث، حامدًا ومصليًا ومسلمًا وداعيًا لمالكه وكاتبه بدوام أيامه، وطول بقائه، وذلك في يوم الاثنين سادس عشرين جمادى الآخر سنة تسع وسبعين وثمانمائة.

إشهاد ابن المؤلف: الحمد لله، قوبلت هذه النسخة المباركة وأصل والدي، رحمه الله تعالى سنة 879 هـ/ 1474 م.

ملاحظات: مخطوطة خزائنية مضبوطة ومقابلة على مخطوطات أُخرى.

الناسخ: الشيخ العالم: ابن الشحنة الشافعي. تاريخ النسخ: سنة 878 هـ/ 1473 م. الوضع العام: خطّ النَّسْخ المضبوط نسبياًّ، والعناوين وكلمة قوله مكتوبة باللون الأحمر، وكافة الصفحات لها إطارات باللون الأحمر، وتوجد على الهوامش تصحيحات وتعليقات كثيرة، والغلاف جلد عثماني مبطن بورق الإيبرو الملون، وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 1576.

[1361] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1056. فارسي

عنوان المخطوط: تجزية الأمصار وتزجية الآثار، تاريخ وصَّاف [1] .

اعتمد المؤلف على كتاب عطا مالك الجويني الباطني، المسمّى: كتاب جهانكشاي تاريخ وهو تاريخ المغول، والخوارزمشاهية، والإسماعيلية، وقد ترجمه محمد التونجي، ونشرته دار علاء الدين بدمشق سنة 2000 م.

و المعروف: بتاريخ وصاف و، وممّن أولاه عناية حسين أفندي آل نظمي البغدادي، من أعلام القرن الثاني عشر، فترجمه إلى التركية، توجد منه نسخة مخطوطة في مكتبة ولي أفندي بإسلامبول، رقم: 2408. وترجم كلماته إلى التركية وأوضحها من عربية وفارسية وجغتائية ومغولية. نسخة مخطوطة في مكتبة أيا صوفية، باسم: ، رقم: 2151. وترجم الجزء الَاوّل منه الدكتور هامر إلى الألمانية وطبعه سنة 1272 هـ/ 1856 م، ولخّص الجميع الدكتور ريو، وأضافه إلى ما ترجمه الدكتور هامر وطبعه، وقد طبع أصل الكتاب منذ سنة 1269 هجرية إلى الآن تسع مرّات، وقد طبع في بومبي سنة 1269 هـ، وفي تبريز سنة 1272 هـ.