ولما برز للخطاب عديم المثل والنظير في حسن التحرير، وجودة التقرير، طلبت له كفؤًا أزفه إليه يكون فريد دهره، ووحيد عصره ... وحين كانت هذه الأوصاف منحصرة في حضرة السلطان الأعظم والخاقان الأكرم ... مالك سرير الخلافة في الآفاق، والي أقاليم العالم بالاستحقاق الفائض ...

خليفة باهت الدنيا بحضرته ... لما رأت نظمها في نثر رأفته

ترى السلاطين والأقيال قاطبةً ... قد يستفيضون من جدوى خلافته

مهما توقّد نار الحرب واستعرت ... ذابت قلوب العدى من خوف سطوته ...

واختاره رحمة للعالمين وقد ... ولّاه فانظر إلى آثار رحمته

السلطان الغازي المجاهد المظفر المنصور، نصرة الحق والدنيا والدين، غياث الإسلام والمسلمين، أبي الفوارس: مراد بك بن السلطان السعيد الشهيد المغفور المبرور سلطان محمد بن السلطان المجاهد الغازي السعيد الشهيد المطيع المطاع، اللازم الامتثال الواجب الاتباع، المقتفي لآثار أبي بكر الصديق في انتهاج مناهج الصدق والتحقيق، المتمسك في جميع الأبواب؛ بعدل عمر بن الخطاب؛ حتى بسط مِهاد الأمن والأمان في سائر مملكة عثمان العليّ الشان، الرفيع المكان، رافع ألوية العدل والإحسان، جلال الحق والدين: أبي يزيد بن السلطان الغازي المجاهد السعيد الشهيد الفائق على سلاطين الزمان، وأساطين الدوران، نصرة الحق والدين: مراد بك خان ... خلّد الله في خلافة الأرض ملكه وسلطانه ... رشّحت ديباجته بألقاب حضرته، وجعلته تحفة لسدته ... وسميته: بالإفصاح في شرح الإِيْضاح ... واشترطت على نفسي أن أخلط المتن بالشرح وأميز بينهما بأن أكتب المتن بالحمرة، إن شاء الله تعالى. قال المصنف رَحِمَهُ اللهُ: . المشهور عند علماء العربية، أن الحمد هو الوصف اللساني بالجميل على سبيل التبجيل ...

(1) سورة الفاتحة، الآية: 1.