-المبادرة من الجهات المعنية والجمعيات الخيرية بالمساهمة في نشر هذه المطبوعات التي تحتاجها المساجد والمدارس والمراكز الإسلامية في كافة الأقطار.
-تبني بعض المشاريع المستقبلية بالصرف عليها ومتابعتها حتى ترى النور.
-تقديم الدعم المادي والمعنوي للقطاع الخاص الذي يعمل في هذا المجال لمساعدته على تحمل أعباء عملية الترجمة وتشجيعه على إنجاز العديد من المشروعات.
وفي النهاية لا يفوتني أن أقدم الشكر الجزيل لحكومة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز -حفظه الله ورعاه- على إتاحة الفرصة لإقامة مثل هذه الندوات وتشجيع القائمين على شئون الترجمة في هذه البلاد المباركة.
ودار السلام منذ تأسيسها تتمتع بتلك الرعاية الكريمة من خلال وزارة الشئون الإسلامية ووزيرها معالي الشيخ/ صالح بن عبدالعزيز آل الشيخ، فدائمًا ما قدمت للمكتبة الدعم المعنوي والمادي بشراء العديد من إصدارات المكتبة لتوزيعها داخل البلاد وخارجها، وجهاز الإرشاد والتوجيه بالحرس الوطني ممثلًا في فضيلة الدكتور/ إبراهيم أبو عباة، وكذلك معالي الدكتور/ عبدالله التركي، رئيس رابطة العالم الإسلامي، فكثيرًا ما تلقينا منهم التشجيع والتأييد والنصح والرأي السديد على مدى مسيرة دار السلام الطويلة في مجال الترجمة.