بسم الله الرحمن الرحيم

بحث في

زيارة المزارات

وفقه الزيارات

كتبه (بالفارسية) الأستاذ الفاضل

حيدر علي قلمداران (القُمِّيّ) (رحمه الله)

ترجمه إلى العربية ورتَّبه وهذَّبه وعلَّق حواشيه

سعد محمود رستم

1428 هـ - 2007 م

-نقد وتمحيص أحاديث فضائل الزيارات في ضوء علم الرجال

-نقد وتمحيص دعاء «الزيارة الجامعة الكبيرة» سندًا ومتنًا

-منشأ تعظيم القبور والغلوّ في الأموات وآثارها السيئة

-الأحاديث الواردة في النهي عن تعمير القبور والنهي عن الغلوّ

مقدمة المترجم

بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله والصلاة والسلام على سيدنا رسول الله وآله الأطهار وصحبه الأخيار الأبرار ومن سار على نهجهم إلى يوم الدين، وبعد،

فلقد أدى انتشار كتاب «اُمرايِ هستي» (أي أمراء الكون) تأليف أحد الغلاة ويدعى آية الله العظمى السيد أبو الفضل النبوي، في قم/ايران، في الستينات من القرن الماضي (الميلادي) ، الذي طرح فيه مؤلفه نظرية الولاية التكوينية المطلقة للنبي (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ) والأئمة الاثني عشر عليهم السلام، أو المعصومين الأربعة عشر (لدى الشيعة الإمامية) ، فاعتبر أن الله جعلهم أمراءَ العالَم ومدبري شؤونه ومقسمي أرزاق العباد والقَيِّمِين على شؤونهم... الخ، فنحا فيه منحىً غاية في الغلوّ والإفراط؛ إلى نهوض المرحوم الأستاذ «حيدر علي قلمداران القُمِّيّ» المجاهد بالقلم واللسان، والمدافع عن حريم التوحيد الناصع، إلى الرد عليه وتزييف دعاويه وبيان مخالفتها للقرآن والسنة وتعاليم الأئمة، فألف كتابًا كبيرًا من خمسة مباحث (بالفارسية طبعًا) أسماه «راه نجات از شرِّ غلاة» (أي طريق النجاة من شر الغُلاة) ضمَّنه المباحث التالية:

1. «بحث در اختصاص علم غيب به خدا» بحث في اختصاص علم الغيب بالله.

2. «بحث در ولايت وحقيقت آن» أي بحث في الولاية وحقيقتها.

3. «بحث در شفاعت وحقيقت آن» أي البحث في الشفاعة وحقيقتها.