هذا الكتاب ليس عن الحرب في العراق، بل هو عن الصراعات التي فجّرتها الحرب هناك، وعن تداعياتها، وكيف سترسم تلك الصراعات صورة المستقبل. وغايتي منه هي أن أشرح للقارئ لماذا يوجد نزاع بين السُنّة والشيعة، وما الذي دفعه إلى البروز أكثر في الآونة الأخيرة، وماذا سيعني هذا النزاع بالنسبة لمستقبل الشرق الأوسط وعلاقة العالم الإسلامي بالغرب على حد سواء. سيجد القارئ بين دفتيه الشيء الكثير عن الإسلام والتاريخ الإسلامي، والمزيد عمّا يعينه ذلك لمن يدينون بهذا الدين. ص (24 ـ 25)

وعلى مرّ السنوات وترامي المسافات، قام المؤمنون الشيعة بتكييف عاشوراء لتُصبح تنويعات في الثقافات المحلّية. وبالنتيجة، تبدو عاشوراء في لُكنو بشمال الهند مختلفة تمام الاختلاف من بعض الوجوه عنها في النبطية بجنوب لبنان. وفي العراق، يقطع مئات الألوف مسافات طويلة سيرًا على الأقدام، قاصدين كربلاء، ويكون ذلك أحياانًا في عزّ حرارة الصيف، تمامًا شأن الحجّاج الكاثوليك الذين لا يزالون إلى اليوم يقومون بالمسير من كاتدرائية نوتردام دو باري إلى كاتدرائية تشارتر في فرنسا. إن عاشوراء في شمال الهند تعكس مدى الاحتكاك بالرموز والاحتفالات الهندوسية. وإذا كان بالوسع إدراك وتفهُّم الكثير من الممارسات فيها من جانب الهندوس هناك، إلاّ أنها ستبدو ولا شك هجنة في أعين الشيعة من الشرق الأوسط.