وهي كلمة من كلمات القرن الثامن عشر الميلادي، ذات الدلالة العلميّة التي تخصّ نوعًا من"العلامات الاختصارية" (Signes abreviatifs) (37 [1] . وقد ميز هذا الباحث الفرنسي، في مطلع كتابه، بين ثلاثة مفاهيم أساسيّة [2] 38) :

1."الرمز الاختصاري" (Abreviation) : وهو كلمة مختزلة، إما أن تتم عبر الاحتفاظ بالمطلع (Prof. - Professeur) ؛ وهي في هذه الحالة شفوية، وإما أن تتمّ عبر الاحتفاظ بالحرف الأول من الكلمة (مثال: h. ... heure) ، أو الحروف الأولى (مثال: Sec. ... seconde) ، أو الحرف الأول مع الحرف الأخير (مثال: gl. . ... general) ، وهي في هذه الحالة كتابية.

2.ألفاظ"الحروف الفواتح" (Acronyme) : مجموعة ألفاظ مختزلة عبر الاحتفاظ بمطلع كل كلمة (المقطع الأول منها عادة) ، مثال:

3."الحروف المقطعة" (sigle) : مجموعة كلمات مختزَلَةٍ، لا يُحتَفَظُ فيها إلا بالحرف الأول من كل كلمة.

ويُشيرُ الباحثُ- في مقام آخر- إلى وجود طريقتين للتَّلَفظ بكلمات"الحروف المقطعة" [3] 39):طريقة النُّطْقِ الحرفي (lettre ل lettre) ، وطريقة النطق اللفظي ككلمة واحدة (Comme un mot) .

وبالمناسبة فقد عثرنا على آراء أخرى (40 [4] تميّز بين مفهومي(le sigle) ، و (L'acronyme) المتداخلين؛ بجعل الأول خاصًّا بالطريقة الأولى (التلفُّظ