جانبة، أو قبول النتائج على أساس من العقلانية الاقتصادية، يتوجب على البلدان الغنية تصدير التلوث إلى العالم الثالث الذي عليه بدوره أن يقلل جهوده «الضالة» الهادفة لتشجيع التنمية الاقتصادية وحماية السكان من الكارثة. بهذا الشكل تستطيع الرأسمالية التغلب على أزمة التلوث، إن رأسمالية السوق الحرة لأداة عجيبة بالفعل، بالتأكيد، يجب إحداث جائزتي نوبل سنوية، وليس واحدة فقط.

عندما ووجه بهذه المذكرة، قال سمرز إنها كانت «بنية إثارة النقاش فقط» - وفي مكان آخر قال إنها كانت وردة ساخرة» على مشاريع أخرى للبنك الدولي. ربما يصح الأمر نفسه على دراسة البنك الدولي الهادفة «لإجماع الرأي» في الحقيقة، من الصعب أن يحدد المرء متى يكون الخبراء جديين في إنتاجهم الثقافي هذا، ومتى يكون نوعا رديئة من السخرية. ليس لدي الأعداد الضخمة من الناس الخاضعين لهذه المبادئ رفاهية التفكير في هذا السؤال المحير (10) .

«إن للتجارة الحرة ثمارها على كل حال، مع أنها غير مئوية لنا، كما يلاحظ آرثر ماك إيوان Arther Mac Ewan في مراجعته للسجل الموحد للتنمية الصناعية والزراعية المحققة من خلال السياسات الحمائية وغيرها من إجراءات تدخل الدولة: «بإمكان الأمم عالية التطور استخدام التجارة الحرة البسط سلطانها وسيطرتها على ثروات العالم. وبإمكان التجارة الحرة أن تحد من الجهود الهادفة لإعادة توزيع الدخل بشكل أكثر مساواة، وأن تقوض البرامج الاجتماعية التقدمية، وأن تمنع الناس من التحكم ديمقراطية بحياتهم الاقتصادية» .

ليس من المفاجئ أن «الإنجيليون الجدد» للديانة النيوليبرالية قد أحرزوا نصرا كاسحة داخل النظام العقائدي. لقد أهملت الأدلة المتعلقة بالتنمية الناجحة والعواقب الفعلية للمبادئ النيوليبرالية بنفس الاحتقار الذي تستحقه المزعجات التي لا أهمية لها. يشرح هيغل أن «تنفيذ الخطة