مفرضة كي تنظر في هذا الأمر، هكذا شددوا، لكنهم تركوه

دون تحليل.

في اليوم نفسه الذي نشرنه التقرير، كان هناك إعلان آخر. أغلفت شركة فيليبس - فان هيوسين مصنعها في غواتيمالا - وهو مصنع غير عشوائي؛ أغلقت المصنع الوحيد الذي تأسست فيه نقابة عمال من بين 200 مصنع ينتج أجهزة للتصدير في غواتيمالا 2. تحقق هذا النصر النقابي في النهاية بعد صراع دام ستة أعوام بدعم كبير من مجموعات التضامن والمقاطعة، حصلوا أخيرة على نقابة، وهكذا أغلق المعمل. قال رئيس نقابة التجارة الأمريكية الشمالية، بشكل صائب: إن فيليبس - فان هيوسن تبعث رسالة للعمال في غواتيمالا: «إذا قاتلتم من أجل العدالة، إذا قاتلتم من أجل نقابة، فلن نجدد عقدكم. سنذهب.

هذه رسالة إلى العمال في غواتيمالا وفي الحقيقة، في كل مكان. إنها رسالة تدعم البنية الاجتماعية، والاقتصادية، عتيقة الطراز، والمسؤولة عن أجيال من الإرهاب، والعنف، كما أفادت لجنة الأمم المتحدة في اليوم نفسه. وهكذا تواصل

ستيفن غرينهاوس، نيويورک تايمز، 28 شباط، و 29. تأسست في 1915 وتمثل عمال الألبسة في الولايات المتحدة، وكندا، و بويرتو ريكو، ومقرها نيويورك - الموسوعة البريطانية