حكومة الولايات المتحدة، والشركات الخاصة، ممارسة الضغط الدعم تلك البنية الاجتماعية، والاقتصادية، عنيفة الطراز،

والتي هي بالمصادفة، تنتهك الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. تضمن المادة 23 حق تشكيل النقابات من حيث المبدأ، ولكن ليس في الحقيقة. ممارسة الضغطا هي مبالغة. يشير مصطلح «ممارسة الضغط، إلى أعوام طويلة من المجازر والمذابح والتعذيب، والتشويه، وفي الحقيقة، هجمات إيادة جماعية؛ إنه يصف 45 عاما من إرهاب الدولة. مرة أخرى، لم تكن اللجنة مخولة للتحقيق في كبف بنود دعم البنية الاقتصادية، والاجتماعية، عتيقة الطراز، إلى الإرهاب.

هناك شيء واحد كان يجب أن يناقش، وهذا كان سيناقشه أي صحفيين، أو معلقين، يتوفر فيهم الحد الأدنى من الصدق، وهو: لماذا حدث كل هذا؟ لماذا أطاحت الولايات المتحدة بالحكومة الرأسمالية الديموقراطية الوحيدة في غواتيمالا، ولماذا دعمت إرهاب الدولة منذ ذلك الوقت؟ لا يكفي مجرد القول أن هذا الخطأ ناجم عن تجاوزات الحرب الباردة. كانت هناك أسباب، وليس من الصعب العثور عليها.

ثمة سجل وثائقي غني بالتخطيط الأمريكي الداخلي. فقي بداية الخمسينيات كثر الحديث عن الروس والشيوعية. وإليكم ما قيل داخليا: في 1952 حذرت الاستخبارات الأمريكية من انفوذ شيوعي ... يستند إلى دفاع عسکري عن الإصلاحات