تحويل الكلف إلى السكان الفقراء، بينما يحصل الأغنياء في المكسيك، والمستثمرون الأجانب، على حقوقهم، وتتم مكافأتهم بشكل ملاتم

إن هذه مشكلة قديمة، تظهر مرة بعد أخرى: أعتي، مؤسسة البنى الاقتصادية، والاجتماعية، التي ينتج عنها الإرهاب والقمع، وتمت مواجهة المشكلة في مشغل استراتيجية أمريکا اللاتينية، في البنتاغون، في 1990، والتي كانت معنية بالعلاقات الأمريكية مع المكسيك. كان هذا اجتماعا على مستوى عال، و جزء من تخطيط ما قبل نافتا، ورأوا في المشغل أن العلاقات بين الولايات المتحدة والديكتاتورية المكسيكة رائعة، ولكن ليست هناك مشكلة قوية:11 إن «انفتاحا ديموقراطية قوية في المكسيك يمكن أن يختبر العلاقة الخاصة من خلال تسليم السلطة الحكومة أكثر اهتماما في تحدي الولايات المتحدة على أرضيات اقتصادية وقومية. شيء ما مثل غواتيمالا في 1950، يمكن أن يحدث انفتاح ديموقراطي، وهذه مشكلة وهكذا يجب أن نفعل شيئا ما حيال ذلك. ناقتا هو ما فعلوه حيال ذلك. وكانت فكرة ناقتا هي تقييد ما يدعي الإصلاحات بالمعاهدة، وهكذا حتى إن كان هناك انفتاح ديموقراطي - الخطر المكروه. لن يقدروا أن يفعلوا الكثير حياله، لأنهم مسجونون

11 ء محاضر مشغل التطور الاستراتيجي لأمريكا اللاتينية، 26 و 27 أيدول،