الغذائية"، حيث وجدت الدراسة الأطفال المدخلين إلى المشفى لتلقي العلاج مستلقين في أسرتهم يعانون أمراضا خطيرة نتيجة منع العقاقير الأساسية عنهم، كما اضطر الأطباء للعمل باستخدام معدات طبية تعمل بأقل من نصف فعاليتها لعدم توافر قطع تبديل لها عند تعطلها"، وتستخلص نتائج مماثلة في دراسات معاصرة أخرى منشورة في مجلات مهنية (3)

هذه هي الجرائم الحقيقية، وهي أبعد بكثير من الخرق العرض والارتكاسي للأدوات القانونية المستخدمة كأسلحة ضد الأعداء الرسميين، مسؤغة بأسباب كلبية) لا يستطيع إظهارها إلا الأقوياء حقا.

ينبغي، للإنصاف، أن نضيف أن تقاريرة في الولايات المتحدة أيضا ترد من حين لآخر حول المعاناة التي يسبها الحصار. نشر في الصفحة الاقتصادية في صحيفة نيويورك تايمز تقرير رئيسي حمل عنوان: ارتفاع هائل في أسعار السيجار الكوبي: يسفر

(*) أي نابعة من الأنانية والحرص على المصلحة الذاتية، وتغلقها في ذلك

نظرة تشاؤمية وشكوكية إلى كل ما حولها، وعادة ما يعبر عنها أصحابها بطريقة ساخرة متهكمة - المصدر: نعوم تشومسكي، قوي و آفاق: تأملات في الطبيعة الإنسانية والنظام الاجتماعي"، ترجمة ياسين الحاج صالح، دمشق، دار الحصاد 1998، ص 27 الحاشية الأولى، وقاموس المورد."