الصيغة المقترحة بدل المادتين / 258 و 259 / أردني

في ضوء جميع ما تقدم اقترح صيغة بديلة للمادتين / 258 و / 259 / أردني كما يلي:

مادة ( ... ) :

1 -إذا اجتمعت مباشرة الضرر مع التسبب فيه فالمسؤول هو المباشر، ما لم يكن المتسبب أولى بالمسؤولية منه.

2 -ومما يكون المتسبب أولى بالمسؤولية فيها الحالات التالية:

أ - إذا كانت المباشرة مبنية على التسبب.

ب - إذا توافر سوء القصد في المتسبب دون المباشر.

جـ- إذا كان التسبب من قبيل التغرير بالمباشر، وكان هذا معذورًا في اغتراره.

$68 د - إذا لابس التسبب ما يقتضي تشديد مسؤولية المتسبب، أو لابس المباشرة ما يقتضي تخفيف مسؤولية المباشر.

هـ - إذا تعذر تضمين المباشر.

و - إذا كان التسبب بطريق الإكراه للمباشر.

ملاحظات حول الصيغة المقترحة:

يلاحظ إننا لم نفرد التغرير بحكم مستقل ولا بمادة مستقلة، لأن التغرير المقصود هنا هو ذلك المتعلق بالفعل الضار، ويخضع لأحكامه العامة. أما التغرير الذي هو من عيوب الإرادة والرضا فمحله في نظرية العقد، وهو المسمى بالتدليس لذلك كان المناسب تقديم المغرر في المسؤولية على المغرر به مع أن الأول متسبب والثاني مباشر.

وقد فضلنا استعمال لفظ التغرير (وهو اصطلاح الحنفية) على لفظ (الغرور) وهو اصطلاح المالكية (ر: البهجة للتسولي 2/ 284) وقد استعمله الأستاذ الخفيف في نظرية الضمان وتابعته في ذلك المذكرة الإيضاحية للقانون الأردني.