والأكثر أهمية من كل الأشياء هو أن النقد دنيوي وفي الدنيا ما دام يقاوم التمركز الأحادي الجانب، وهو المفهوم الذي أدرك أنه يعمل بالتعاون مع التشرنق العرقي، والمفهوم الذي يبيح لثقافة أن تتقنع هي نفسها بقناع السلطان الخاص الذي تتحلى به بعض القيم على غيرها من القيم الأخرى. وحتى بالنسبة لآرنولد، يتأتى هذا كنتيجة لصراع يوفر للثقافة تلك الهيمنة التي تخفي على الدوام تقريبًا جانبها المظلم: وبهذا الخصوص يكون كتاب"الثقافة والفوضى"وكتاب"ولادة التراجيديا"ليسا بعيدين ذلك البعد الكبير عن بعضهما بعضًا.

-2- سويفت: الفوضوي الرجعي