والأمثلة على التشابه، وتقاطع الموتيفات والثيمات في الروايتين كثيرة ولا داعي لعرض تفاصيلها."إذ إنَّ السؤال الذي يبرز هنا ونحن نعقد المقارنة بين عبد الرحمن منيف وجوزيف كونراد هو ما إذا كان الواقع الذي توافر لكونراد يمكن أن يتوافر لعبد الرحمن منيف حتى يتمكن من كتابة رواية مثل نوسترومو! بادئ ذي بدء أنا أعترف أنَّ عبد الرحمن منيف يمتلك قدرة الروائيين الكبار، وأنَّ مدن الملح وغيرها تشهد له على القدرة الروائية، بكل مافيها من"ملكة السرد"وتطويع اللغة إلى لغة روائية وضبط الحركات الداخلية للشخصيات، ورصد خلجات عواطفها وتفكيرها، وما إلى ذلك من مقوّمات الرواية الحديثة وتقنياتها."