فهرس الكتاب

الصفحة 203 من 234

هناك تشابه كبير بين واقع مسز جولد وواقع وداد، ولكن الاختلاف الأكثر ينشأ من موقف كل منهما من هذا الواقع. مسز جولد تجد الواقع الذي يحيط بها نافذة تطلّ على الإنسانية وأسرارها وآفاقها الرحبة. تتأمّل المفارقة التي تصطاد بني الإنسان. تفكّر مليًّا في مصير البشرية نتيجة إحساسها بآلام البشر وبالرغم من كلّ ما يسبّبه انشغال زوجها بالكنز المادي، فإنَّها لا تنسى قيمة الكنز الحقيقي، بل على العكس، فإنَّ الكنز الحقيقي يتبدّى لها أعظم قيمة من الكنز المادي، إذ ترى فيه العزاء والملاذ الأخير الذي ينقذها من مظاهر الموت التي تتصوّرها دائمًا مرتبطة بالكنز المادي. وأكبر دليل على هذا أنَّها تفكّر دائمًا في الفقراء والمساكين وفي آنطونيا العاشقة الحزينة، المعشوقة البريئة، في ابنتي فيولا اللتين تقعان ضحية الكنز المادي ولا ذنب لهما في الحياة إلا‍َّّ وجودهما في نطاق هذا الكنز أو علاقتهما بعملية نوسترومو. تفكّر في جرحى الثورة، في عمّال المناجم، أكثر من ذلك أنَّها تفكّر في آلام غيرها دون أن يفكر بها أحد حتى زوجها. هذه هي المفارقة الكبرى.

عندما يبدأ استخراج الفضّة من المنجم تملأ قبضتها بحفنة من تراب المعدن معبّرة عن شعورها بالقول:"ها هنا ينبثق مبدأ"ـ " The emergence of a principle " وعندما تمر ّعربات الفضّة من أمام بيتها تقف في الشرفة مستطلعة مرورها. إشارتها إلى ظهور الفضّة وظهور المبدأ إشارة غاية في التكثيف والإيماء. ولا يمكن حصرها في تأويل معين. هل تقصد أنَّ مبدأ زوجها قد أصبح حقيقة مع استخراج الفضّة، وأنَّ الارتباط العضوي بين الاثنين قد أصبح حقيقة ـ وفي هذه الحالة ـ تكون عبارتها، وكأنها أصبحت شاهدة على تحقيق آمال زوجها، ويمكن أن تكون مسز جولد ساخرة كأن تغني أنَّ المبدأ يساوي اكتشاف الفضّة، أو أنَّه يظهر بظهورها، وفي هذه الحالة، تزول الفروق بين المادة والمبدأ من حيث القيمة على الأقل!...

حجم الخط:
شارك الصفحة
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت