والترجمة الحرفية لهذا التشخيص هي: (مالك مُصفّرًا ومعدوم العافية كأنّك ديك مزكوم؟) !.

قال صديقي ضاحكًا إنّه منذ ذلك اللقاء وقع مريضًا ثلاثة أشهر، وحتي بعد شفائه لم يفلح كارنيجي ولا الطبيب القبّاني ولا تمريناته الرياضية في إعادته إلي سابق لياقته وبهجته!.