وقول الآخر:
إنِ المرءُ مَيْتًا بانقضاءِِ حياته ... ولكن بأن يُبْغَى عليه فَيُخْذَلاَ [1]
فنصب (مَيْتًا) وهو خبر (إنْ) العاملة عمل ليس في لغة أهل العالية. و (المرءُ) اسمها مرفوع.
فأمَّا (إنْ) النافية غير العاملة فتدخل على الجملة الاسمية والفعلية فمن دخولها على الجملة الاسمية في كتاب الله، قوله تعالى: {إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلّهِ يَقُصُّ الْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ} . الأنعام57
قوله: (إنِ الحكمُ إلاَّ للهِ) ، (إن) : نافية لاعمل لها، و (الحكم) ُ: مبتدأ مرفوع، و (إلاَّ) : حرف استثناء ملغى، و (للهِ) : الجار ولفظ الجلالة متعلقان بمحذوف في محل رفع خبر المبتدأ.
وقوله تعالى: {إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ} . الشعراء 113
قوله: (إنْ حسابهم إلاَّ على رَبِّي) ، (إنْ) : نافية لاعمل لها و (حسابهم) : مبتدأ مرفوع، و (هم) في محل جر مضاف إليه، و (إلاَّ) : حرف استثناء ملغى، و (على رَبِّي) : متعلقان بمحذوف في محل رفع خبر المبتدأ.
وقوله تعالى: {إِنِ الْكَافِرُونَ إِلاَّ فِي غُرُورٍ} . الملك 20
(إن) نافية لاعمل لها. و (الكافرون) : مبتدأ مرفوع بالواو، و (إلاَّ) : حرف استثناء ملغى، و (في غرورٍ) : متعلقان بمحذوف في محل رفع خبر المبتدأ.
وقوله تعالى: {إِنْ أَنَاْ إِلاَّ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ} . الأعراف 188
قوله: (إنْ أنا إلاَّ نذيرٌ) ، (إنْ) : نافية لاعمل لها. و (أنا) : ضمير منفصل في محل رفع مبتدأ. و (إلاَّ) : حرف استثناء ملغى، و (نذيرٌ) : خبر المبتدأ مرفوع.
وقوله تعالى: {إنْ أنت إلاَّ نذيرٌ} . فاطر 23
(إنْ) : نافية لاعمل لها، و (أنت) : ضمير رفع منفصل في رفع مبتدأ، و (إلاَّ) : حرف استثناء ملغى، و (نذيرٌ) : خبر مرفوع بالضمة.
(1) البيت بلا نسبة في المقاصد للعيني 2/ 145، والجنى الداني 210، والهمع للسيوطي 1/ 125، وشذور الذهب 200، وشرح الأشموني 1/ 255، وخزانة الأدب 4/ 168.