الفصل الثالث

الدلالة السياقية

مفهوم السياق

تعد نظرية السياق أحد المناهج الحديثة في دراسة المعنى، وقد أخذت هذه النظرية مكانة متميزة في البحث الدلالي عند علماء اللغويات في العصر الحديث [1] ، ويعني السياق: تلك الأجزاء التي تسبق النص أو تليه مباشرة، ويتحدد من خلالها المعنى المقصود [2] ، فهو كل (ما يصاحب اللفظ مما يساعد على توضيح المعنى) [3] وهذا ينطبق على القرائن اللفظية والحالية معا.

إن المعاني المعجمية للكلمات ليست هي كل شيء يمكننا من خلاله إدراك معنى الكلام فثمة عناصر لغوية وغير لغوية تساهم بشكل كبير في تحديد المعنى ويمكن أن نعدها جزءا أو أجزاء من الكلام الذي لا يمكن الوصول إلى معناه الدقيق بدونها [4] ، إذ (تمثل كل عقدة فيه وحدة معجمية مختلفة) [5] ، فعلى الرغم من دقة وشمول المعاجم في منحنا دلالات كثيرة للكلمة الواحدة او تعيينها لبعض المواضع التي تستخدم فيها تلك الدلالات غير انه ينظر الى المعاجم على انها لاتفي بالغرض اذا ما رغبنا في حصر دقيق للدلالة بحسب السياقات وتنوعها او المواقف الكلامية التي تستخدم فيها عبارة الكلام [6] ، لذلك فان تحديد معنى الكلام بشكل دقيق بتطلب

(1) ينظر: علم اللغة (السعران) 309 - 313

(2) ينظر معجم مصطلحات الأدب مجدي وهبة 288 ومعجم المصطلحات اللغوية والأدبية د. علي عزة 83.

(3) المعاجم اللغوية في ضوء دراسات علم اللغة الحديث: محمد احمد ابو الفرج:116.

(4) ينظر: علم اللغة (السعران) : 288.

(5) اللغة والمعنى والسياق (جون لاينز) :83.

(6) ينظر: علم الدلالة العربي: 217 - 218.