الروم: كل من يتكلم بغير العربية يقال له روم ، يبون:يريدون ، دون ميثا: من أجل ميثا ، تسن حراب: تقع الحرب ، ظعيننا: النساء في الهودج ، وهو بالنسبة للبدوي كالوطن ، تهايقن: أطلت

النساء ، الحني:أعواد الهودج المحنية ، عذاب: من العذوبة ، صواب: إصابة بالغة ، شلفا: حربة صغيرة ، سنينة: حادة ، تودع: تدع وتترك ، ما يصك دونك باب: لا يغلق أو لا ينفرد بك أحد ،يلتجي: يلجأ ،وكِن: مثل ، شختور: الوابل المتصبب من المطر ،لعيال: لأبناء ،البرقا: الأرض الرملية ، ملبس: الذي لبس الدرع للقتال ،العواري: الذين

لا يلبسون الدروع وهم أناس عاديون ، زغزغيه: فرس صعبة القياد ، ما ضريت بآداب: ليس فيها ما يعيبها للقتال ،عزوته: حلفاؤه .

نلاحظ الكم الهائل في مفردات هذه القصيدة ، لا يستطيع فك رموزها ومعانيها إلا كل من له دراية في لهجة البدو وما يرمون إليه ،فإذا قُرِأت هذه القصيدة على مسامع أهل الحضر يصعب عليهم تذوق معانيها وتصور أخيلتها ولوحاتها التي تعجُ بالحركة والحيوية والتحدي واستنهاض الهمم والغارات .