1 ... أرقت، ونام الأخلياء، وعادني

مع الليل همٌّ، في الفؤاد، وجيعُ

واحد"الأخلياء": خليٌّ وهو الذي لا هم له. وقوله:"وجيع"أي: موجع، كما قالوا: أليم، أي: مؤلم. والأرق: السهر."أرقت": سهرت.

2 ... وهيج، لي، حزنًا تذكر مالكٍ

فما نمت، إلا والفؤاد مروع

"مروع": مفعول من الروع. تقول: راعني الأمر فأنا مروعٌ، وهالني فأنا مهول.

3 ... إذا عبرةٌ، ورعتها، بعد عبرةٍ

أبت، واستهلت عبرةٌ، ودموعُ