بحث يتناول دراسة عن الألوان من خلال جولة في بعض المصنّفات اللغويّة التى أفردت مكانًا خاصًّا بالألوان, مثل: كتاب الخيل لأبى عبيدة, وسرّ الخليقة وصيغة الطبيعة لبلينوس الحكيم, وكتاب خلق الإنسان لأبى محمد ثابت, وكتاب الملمَّع لأبى عبد الله الحسين بن على,وكتاب مبادئ اللغة, وكتاب فقه اللغة, وكتاب المخصّص.. وتخلص الدراسة إلى أن العربية غنية بالألفاظ الدّالة على الألوان, وعلينا أن نخطو خطوة لوضع معجم عربى للألوان مع التحديد والشرح.

-مجلة المجمع جـ 60, ص 46-82

[455] تجربة مجمع اللغة العربية الأردنى في تعريب التعليم العملى الجامعى

بحث يتناول تجربة مجمع اللغة العربية الأردنى في تعريب التعليم الجامعى, والتى تبدأ أولى مراحلها بترجمة الكتب العلميّة المقرّرة بكليتى العلوم في الجامعة الأردنية وجامعة اليرموك, واللجان المتخصّصة التى شكلت لهذا الغرض, وما أنجزه المجمع في هذا المجال, كما يتناول البحث الدراسة التقويميّة لتلّك المرحلة والتوصيات التى تمخضت عنها, كما يتناول البحث القضايا والمشكلات التى واجهت المجمع, وأصداء ونتائج هذا المشروع, مشروع تعريب التعليم العلمى الجامعى

-مجلة المجمع جـ 61, ص 13-31

[456] اللغة والنحو في فكر الفارابى الفيلسوف

بحث يتناول الجانب اللغوىّ بعامة والنحوى بخاصّة في فكر الفارابى الفيلسوف, ومفهوم الفارابى لعلم اللّسان, ويتحرّى الملامح العامة لبنية ما يمكن أن نسّميه نظرية الفارابى في اللغة والنحو وعلاقة اللغة بالفكر, وتحديد الأجزاء العظمى التى ينقسم إليها علم اللسان عند كلّ أمة من الأمم, وأوّلها علم الألفاظ المفردة الدّالة, وثانيها علم الألفاظ المركبة, وثالثها علم قوانين الألفاظ المفردة, كما يتناول البحث ما يشغله علم النحو من مكانة بارزة في نظرة الفارابى إلى اللغة.

-مجلة المجمع جـ 62, ص 56-72

[457] أفكار وقضايا حول معجم موحد لألفاظ الحضارة في الوطن العربى