بحث تاريخى في نشأة اللغة الإنسانية وتطورها, وفى الأصول العامة في بناء اللغة. ومن أهم المدارك التى انتهى إليها الباحث: 1- كل اللغات المعروفة اليوم لها علاقة بلغة قديمة مندرسة. وكل ما نعده من الشواذ في اللغة يرجع إلى هذه اللغة. 2- أكثر الصيغ اختصارا أقدمها عهدا. 3-أن جميع الكلمات العربية كانت تعرب بالحروف. 4- أن الصيغ المعتلة والمضعفة كانت تجرى قديما مجرى الأفعال السالمة.. إلخ.

-البحوث والمحاضرات, دورة 32, ص 97-108, وعلى البحث تعقيبات ص 109

[816] الجيم السامية وتقلبها في الألفاظ العربية

الجيم السامية القريبة في اللفظ من القاف حرف قديم في اللغات السامية, وقد تقلب في العربية كثيرا, فنقلها العرب إلى الذال أخت الدال, فقالوا ذمل البعير, وإلى الزاى أخت الراء, فقالوا الزَّمل, وتنقلب أيضا شينا وياء. ثم يعالج الباحث بعض الجذور العربية مثل (جار) ويبين معانيها المتقاربة في الشعر الجاهلى.

-البحوث والمحاضرات, دورة 35, ص 39-49, وعلى البحث تعليقات ص 51

[817] من مدارك القاموس

عرض لبعض الجوانب الموسوعية في القاموس المحيط مثل: الألفاظ الفلكية, وتراجم الشعراء والعلماء.. مع مسرد للألفاظ الفلكية.

-مؤتمر الدورة السابعة والثلاثين, القسم الثانى, بحوث, ص 90-93, وعلى البحث تعقيبات في القسم الأول من أعمال مؤتمر الدورة 37 ص 75, 76

[818] لام التعريف العربية في القاموس الأسبانى

إحصاء لما في القاموس الأسبانى من كلمات مقترنة بالألف واللام, وتحليل لبنيتها ومعناها ولما حدث فيها من تغيير.

-مؤتمر الدورة التاسعة والثلاثين, القسم الثانى, بحوث, ص 263-281, وعلى البحث تعقيبات في مؤتمر الدورة 39، القسم الأول, ص 30, 31

[819] فى اللغة العربية المعاصرة:فساد الطرق الحديثة في تعليمها