بحث يتناول اللغة العلمية ومكانة اللغة العلميّة العربية منها في عصور النهضة الإسلامية وعصرنا الحالى , كما يلقى الضوء على أهم مقومات التعريب , وتقصى أسباب تعثر جهود المجامع والهيئات والأفراد في المصطلحات العلمية العربية, ثم يعرض لجهود المجمع ولجانه منذ إنشائه في إعداد المصطلح العلمى ونشره, وجعل اللغة العربية وافية بمطالب العلوم والفنون ملائمة للحياة العصرية الحديثة.

-مجلة المجمع جـ 53, ص 45- 52

[896] معوقات تعريب التعليم الجامعى

حديث يتناول ثلاثة من المعوقات التى تعترض مسار تعريب التعليم الجامعى في الكليات العملية: الاستثناء في قانون الجامعة للتدريس بلغة أجنبية جرثومة ولدت ونمت وأنبتت ما تعانيه الجامعة اليوم, وعدم وجود الأستاذ الجامعى القادر على مخاطبة طلبته بلغته الأم البليغة, ثم الكتب الدراسية عن لغات الشرق أو الغرب والتى غزت سوق الكتاب العلمى.

-مجلة المجمع جـ 56, ص 157-159

[897] مجمع اللغة العربية بالقاهرة ولغة العلم

دراسة تستعرض جهود المجمع في الحفاظ على سلامة اللغة والعناية الخاصّة بلغة العلم والحضارة الحديثة, واقتحامه مجال اللغة العلمية العربية, وما وفره المجمع من المصطلحات العلمية العربية, كما تستعرض الدراسة النهج العلمى للمجمع في اختيار المصطلح, حيث يقوم على أربعة مبادئ: الحفاظ على التراث العربى, والوفاء بأغراض التعليم العالى ومتطلبات التأليف, ومسايرة النهج العلمى العالمى في أسلوب اختيار المصطلح والتقريب بينه في العربية ونظيره في اللغات العالمية الحيّة, ثم تعريف كل مصطلح تعريفًا علميًّا. كما تعرض الدراسة لعناية المجمع بموضوع السوابق واللواحق, وأخيرًا تشير الدراسة إلى ثمار تلك الجهود المجمعية.

-مجلة المجمع جـ 57, ص 16-21

[898] وقفة حول المعاجم العلمية العربية