بحث يناقش العامية والفصحى والقواعد الأساسية المشتركة بينهما, كم يتعرض للاختلاف بين لهجات العرب ومظاهره, وما تأثرت به العامية في المغرب وفى مصر, ويعرض لمدى تأثير لهجة مصر في المغرب بالنظر بين عاميتى القاهرة والرباط ومدى التوافق الملحوظ في اللهجة العامية بينهما, مع التمثيل بعدد كبير من الكلمات.

-مجلة المجمع جـ 53, ص 214-238

بيتيو (جيرار)

[158] المشكلات المعاصرة للّغة العلميّة

عرض لبعض المشكلات المعاصرة للغة العلمية حيث يتطلب انتشار المعرفة العلميّة وجود المصطلح القادر على تحديد المفاهيم التى تدخل العلوم المختلفة, والمعارف تسير حاليًا إلى الانغلاق, وكل من الانتشار والانغلاق يعمل على تقويض وحدة اللغة بسرعة بالغة, وكذلك دقة المصطلح العلمى التى تقاس بها نوعيته, وأيضًا عدد كبير من المصطلحات العلمية أو التكنيكية يتكون في الغالب دون قاعدة محدّدة, وتعدد اللغات المستخدمة في المنشورات العلمية ما يثيره من مشكلة الترجمة من لغة إلى أخرى.

-مجلة المجمع جـ 52, ص 158- 164

البيطار (محمد بهجة)

[159] بين الاشتقاق والتعريب

بحث مختصر عن الاشتقاق والتعريب, ومتى نلجأ إلى أيهما.

-البحوث والمحاضرات, دورة 27, ص 91-95, وعلى البحث تعقيبات ص 96-97

تاج (عبد الرّحمن)

[160] درء مظاهر من الجراءة في تفسير الكتاب العزيز

حديث عن ثلاث آيات وردت فيها"لا"استطرادا لبحث سابق نشر بمجموعة البحوث والمحاضرات للدورة الثالثة والستين تحت عنوان: ("لا"التى قيل إنها زائدة وليست كذلك. درء مظاهر من الجراءة في تفسير الكتاب العزيز)

-مجلة المجمع جـ 24, ص 24-33

[161] القول فى (غير) , وحكم إضافتها إلى المعرفة, ودخول (أل) عليها