بحث يعرض لجهود المجمع في مصر والوطن العربى في تعريب العلم وترسيخ لغته ونشرها , وفى مجال المصطلحات العلميّة السليمة , منوّهًا بما أنجزته لجنة علوم الأحياء والزراعة بالمجمع, كما يدعو البحث إلى توحيد المصطلحات العلمية في الوطن العربى كأمل يتطلع إليه المشتغلون بالعلم واللغة للقضاء على بلبلة قائمة في استعمال المصطلح الواحد بمقابلات مختلفة في البلاد العربية

-مجلة المجمع جـ 53, ص 42- 44

[287] قضية تعريب التعليم العالى والجامعى في مصر

بحث يتناول قضية التعريب في التعليم العالى والجامعى من محاور أو اهتمامات ثلاثة ترتكز عليها؛ الأستاذ والكتاب والطالب, يعرض البحث لكل محور منها وما أصابه من تطور في مصر في الربع الأخير من القرن الماضى, مع الاستشهاد بكلية العلوم جامعة القاهرة, كما يتناول البحث هيئات علمية ولغوية تعمل جاهدة على اتخاذ العربية لغة للعلم وتطبيقاته، كما يؤكد ضرورة الانفتاح على التطور العلمى العالمى, وأخيرا يعرض البحث بعض المقترحات والتوصيات.

-مجلة المجمع جـ 56, ص 161-175

[288] اللغة العربية في مؤسسات التعليم العام والتعليم العالى ووسائل النهوض بها في مصر

بحث يتناول عرضًا لقضية اللغة العربية في التعليم العام والتعليم العالى والجامعى في مصر وفى الوقت الحاضر؛ تاريخها وواقعها, والمشكلاّت التى تحيط بها وتحاصرها. كما يتناول توصيات واقتراحات تهدف إلى حلّ هذه المشكلات, وإلى النهوض باللغة العربية والارتفاع بمستواها باعتبارها قضية قومية وثيقة الصلة بكياننا العربى وانتمائنا الوطنى.

-مجلة المجمع جـ 65, ص 23-44

[289] معاجمنا العلميّة المتخصّصة بين الأصالة والمعاصرة