بحث يعرض للإطار الجديد من تقنيات المعلومات, وحركة الترجمة والمعلومات التوثيقية, وما تضمه المنطقة اللغوية العربية, والمهام المتزايدة لمجامع اللغة العربية, وما تتيحه التقنيات المتقدمة, ومعاجم المصطلحات, وتخزين المصطلحات في الحاسب, والقضايا والقرارات اللغوية, والتسجيل الميدانى, والمتابعة اليومية للمطبوعات, والرصد الواسع للاستخدام الحقيقى عند أعلام التأليف وغيرهم, كما يشير البحث إلى المشاركين في تقديم المعلومات اللغوية والمصطلحية, وإلى المستفيدين من هذا الرصيد الكبير, وإلى العلاقة مع المؤسسات المعنية بوضع المصطلحات, والعلاقة مع الجامعات, وإلى شبكة المعلومات.

-مجلة المجمع جـ 87, ص 157-161

[308] دور وسائل الإعلام في التنمية اللغوية

بحث يتناول أهمية وسائل الإعلام والتعريف بها, كما يتناول التعريف بمصطلح التنمية اللغوية, والصلة الوثيقة بين وسائل الإعلام والتنمية اللغوية, ويحاول البحث بيان جوانب من دور الصحافة في تكوين المصطلحات وألفاظ الحضارة والتراكيب في العربية في بداية النهضة, وإيضاح الدور الذى يمكن أن تنهض به الإذاعات المسموعة والمرئية من أجل العربية, فيتناول: 1- الصحافة والعربية الفصحى الحديثة. 2- الإذاعة المسموعة والمرئية والقضايا اللغوية. 3- اللغة في وسائل الإعلام عبر الحدود.

-مجلة المجمع جـ 91, ص 173-193

[309] الاختصارات الحديثة في وسائل الإعلام بين الترجمة العربية والاقتراض المعجمى