إن العنصر اللغوى (م ز) modus يشير بالتحديد إما إلى حدث action أو حركة mouvement مثل"يلد"enfanter أو تغيّرchangement مثل"يكبر"grandir ، وإما إلى تحديث actualisation ، أى حالة ناجمة عن حدث أو تغير ، مثل"طفولى"enfantin أو"كبير"grand ، والعنصر اللغوى res (خ ز) 7يشير تحديدًا إما إلى اسم ذات (شئ ما) مثل"طفل enfant"أو اسم معنى (فكرة ما) مثل"عَظَمة grandeur".

ابتدع الإنسان المركبات اللغوية الخالية من الزمن والمركبات المتضمنة للزمن بلغته وتسمياته ، كما ابتدع أسماء المسميات باللجوء إلى المركبات اللغوية8 . وعن طريق رموزه الصوتية les sons de sa voix المباشرة والمتاحة له دوما ألف الإنسانُ لغته على مدار تجربة غير تذكارية في إطار نظام من التسمية systeme de nomination ونظام من الاتصال systeme de communication9 .

إن الأصوات الصامتة consonnes والأصوات الصائتة voyelles والمقاطع syllabes هى عبارة عن المادة الأولى للغات الإنسانية الطبيعية ، فلقد تألفت كل لغة إنسانية من وحدات صوتية صامتة وصائتة . بينما تألفت اللغة العربية ــ شأن كل اللغات السامية ــ من وحدات صوتية صامتة والتى تعد السمة المميزة للغات السامية .

2-اللغة العربية لغة مشتركة والحدث القرآنى:

إن اللغة العربية هى آخر لغة من اللغات السامية الكبرى التى دخلت التاريخ ؛ إن لم نضع في اعتبارنا التسجيلات الشفهية النادرة ، فإن اللغة العربية دخلت لغويا في التاريخ في نهاية القرن السادس الميلادى ، بداية مع الأبيات الشعرية لشعرائها الأوائل المعروفين ، ثم مع القرآن الذى حدد مصيرها ، ودخلت في التاريخ كلغة مشتركة بين القبائل10 ؛ واستخدم الاستشراق مصطلح koine للإشارة إلى هذه اللغة الأدبية ذات الهيبة والشأن langue de prestige .