وقد يعوّض عن الضمير بالألف واللام، مثل:

4 -قبّل محمد الوالد اليدَ

فالجملة (2) قبّل محمد الوالد يدَ الوالد

مشتقة من الجملة (1) الآتية:

2 -1 - قبّل محمد يد الوالد

ف + فا + م به +م إليه

وهذه الجملة تحتوي على مركّب إضافي (يد الوالد) مدموج بالجملة البؤرة (قبّل محمد اليد) كما مرّ سابقًا في المركّب الإضافي.

إذن الجملة (2) مشتقة من الجملة (1) وفق نظرية الأثر، إذ يتم تكرار المضاف إليه (الوالد) ويتقدم إلى ما قبل المضاف، ويحتلّ موقعه الوظيفي، ويصبح المضاف بدلًا منه، بتحويل اختياري، وظيفي، دوري:

2 -1 - قبّل محمد يد الوالد ... 2 - قبّل محمد الوالد يدَ الوالد

ف + فا + م به +م إليه ... ف + فا + م به + ب +م إليه

وباستكمال نظرية الأثر تُشْتقّ الجملة (3) :

3 -قبّل محمد الوالد يده

ف + فا + م به + ب + م إليه

من الجملة (2) بتحويل اختياري، غير وظيفي، دوري، باستبدال المضاف إليه (الوالد) بضمير يعود على المبدل منه (الوالد) أيضًا يطابقه في الإفراد والتذكير، ولابدّ للضمير أن يكون منفصلًا كما مرّ في الفصل الأول لتُشْتقّ الجملة (1) :

3 -1 - قبّل محمد الوالد يد هو *

ف + فا +م به + ب + م إليه

وهي جملة خاطئة. بسبب انفصال الضمير في حين أنّه بالإمكان المجىء به متصلًا. وفق القاعدة النحوية (كل موضع أمكن أن يؤتي بالضمير المتصل لا يجوز العدول عنه إلى المنفصل) [1] . لتُشْتقّ الجملة (2) بتحويل إجباري، غير وظيفي، دوري:

3 -2 - قبّل محمد الوالد يده

ف + فا + م به + ب + م إليه.

وتُشْتقّ الجملة 4 - قبّل محمد الوالد اليد

من الجملة (3) بتحويل اختياري، وظيفي، دوري، بعملية استبدال الضمير المضاف إليه بالألف واللام [2] :

قبّل محمد الوالد يده ... قبّل محمد الوالد اليد

ف + فا + م به + ب + م إليه ... ف + فا + م به + أ + ب

(1) شرح ابن عقيل: 1/ 99.

(2) هذا ما يجيزه النحاة ويجعلون من قوله تعالى (فإن الجنة هي المأوى) أي: مأواه، ينظر: مغني اللبيب:2/ 206، الآية:41، سورة النازعات.