ف + فا + أ + مج

ب-حسنةٌ وجوهُ رجال ... الجملة الثانوية

م + فا/خ + م إليه [1]

تتحد الجملتان بتحويل اختياري، وظيفي، دوري، عند كلمة تحتاج إلى توضيح لتُشْتقّ الجملة (2) :

5 -2 - مررت برجالٍ ... حسنةٌ وجوهُ رجال ?

ف + فا + أ +مج +ن (م/ف + خ/فا + م إليه)

ويلاحظ عدم مقبولية الجملة بسبب تكرار كلمة (رجال) ممّا يقتضي تحويلًا إجباريًا، غير وظيفي، دوريًا، بتعويض كلمة (رجال) بالضمير المنفصل أوّلًا لتُشْتقّ الجملة (3) :

5 -3 - مررت برجالٍ ... حسنةٌ وجوهُ هم *

ف + فا + أ + مج + ن + (م/ف + خ/فا+ م إليه)

وهي جملة خاطئة بسبب مجيء الضمير منفصلًا في الوقت الذي يمكن مجيؤه متصلًا، تصحّح الجملة بتحويل إجباري، غير وظيفي، دوري، لتُشْتقّ الجملة (4) :

5 -4 - مررت برجالٍ حسنةٌ وجوهُهم

ف + فا + أ + مج + ن (م/ف+ خ/فا +م اليه) .

وهنا يُصار إلى الرابط الثاني وهو إتباع الحركة إذ تتطابق العلامة الإعرابية للمبتدأ في الجملة النعتية (حسنة) مع الكلمة التي تحتاج توضيح وهي (الكلمة المنعوتة) ممّا تستوجب تحويلًا آخر وهو إلغاء الوظيفة المزدوجة لـ (وجوههم) التي كانت تقوم بوظيفة الفاعلية والإخبار، بإلغاء وظيفة الإخبار بسبب إلغاء وظيفة الابتداء، وإبقاء وظيفة الفاعلية على حالها بتحويل اختياري، وظيفي، دوري، لتُشْتقّ الجملة (5) :

5 -5 - مررت برجالٍ حسنةٍ وجوهُهم

ف + فا + أ + مج + ن + فا.

وتُشْتقّ جملة مثل (14) :

14 -مررت بالرجال الحسنة وجوههم

أي ان يكون الموصوف فيه معرفة بالعمليات التحويلية نفسها مع تحويل إجباري، وظيفي، دوري من الجملة (5) بزيادة الألف واللام لأجل المطابقة.

ومن العمليات التحويلية السابقة في اقتراح الفرضيتين نستنتج ما يأتي:

1 -أنّ الأصل في النعت السببي هو النعت بالجملة تتحول تدريجيًا إلى النعت بالفرد.

2 -أنّ المطابقة في التذكير والتأنيث بين المنعوت والنعت تقع في البينة العميقة أي من قبل أن يتمٍّ النعت السببي، ويكون بين المبتدأ والخبر.

3 -أنّ المطابقة بين المنعوت والنعت السببي في الإفراد والتعريف وفروعها في البنية السطحية.

4 -أنّه في الجملة التوضيحية لا بُدّ من مضاف ومضاف إليه يشكل المضاف إليه الرابط الأوّل بين الجملة البؤرة والجملة الثانوية.

5 -أنّ الفارق بين الفرضيتين يكون في الأصل الذي تولدت من الجملة الثانوية، ففي الفرضية الأولى أصل الجملة هو (اسم +م إليه + صفة) في حين أنّه في الفرضية الثانية هو (من + اسم + م إليه) .

(1) أي فاعل سد مسد الخبر.