ويخيل إلينا أن النسخة كانت محفوظة فعلًا في خزانة جامع مسجد رضا باستانبول, وبعد ثورة مصطفى كمال أتاتورك , نقلت محفوظات المساجد , ومنها محفوظات خزانة مسجد رضا , ووزع ما سلم منها على المكتبات العامة في جميع أنحاء الجمهورية التركية, ويبدو أنه من حسن الطالع استقرار النسخة أخيرًا في مكتبة جامعة استانبول تحت الرقم الذي سأشير إليه لاحقا.

تحتفظ مكتبة جامعة استانبول بنسخة وحيدة من كتاب (تحفة الأذكياء بأخبار بلاد الروسيا) مسجلة تحت رقم 766 عربجة, نقلت إليها من مكتبة مسجد رضا وجاءت النسخة في 194 صفحة, مسطرتها 23 سطرًا, وعلى صفحة العنوان سجل

هذا كتاب

تحفة الأذكياء بأخبار بلاد الروسيا

للعبد الفقير الشيخ محمد عياد

المصري الطنطاوي

غفر الله ذنوبه

وستر عيوبه

وجاء بآخر دعوة أن يكون هذا التعليق مقبولًا عند السدة العليا والعتبة الخاقانية , وأن ينظر إليه العلماء بعين الإنصاف وأن يحودوا عن سبيل الاعتساف , ثم إثبات تاريخ الانتهاء منه , حيث ذكر:

(وقد تم بحمد الله تبييضه في أوائل شهر ربيع الأول سنة 1266 من الهجرة النبوية على صاحبها وآله وصحبه أفضل الصلاة وأزكى التحية , الموافق ذلك لأوائل كانون الثاني سنة 1850 , من الميلاد , والله ولي السداد على يد مصنفه الفقير محمد عياد الطنطاوي المصري ببتربورغ ) .

وقع كتاب تحفة الأذكياء في رواية لرحلة الشيخ محمد عياد الطنطاوي التي بدأت