أنت رجعت إلى وطنك بعد ألفي عام!!!

رجعت لكي تحيا فيه للأبد

كي تنهل من العسل ويطيب لأطفالك تناول سمن هذه البلاد.

هم لن يتركوك تنعم بالراحة والسكينة

لن يمهلوك كثيرا من الوقت

هم لم يخبروك الحقيقة

هم لم يخبروك الحقيقة المُرّة والقاتلة

هم لم يقولوا لك: إن هناك قوما آخرين غيرنا يدعون أن السمن والعسل ملكهم

وأنه لا حق لنا في تناوله

م يقولوا لك: إن هناك شعبًا آخر

هم قالوا لك: إن هناك بعض الرعاع الذين بالإمكان معالجتهم

كما عالج العم سام الهنود الحمر في أمريكا

ويقولون لك: لماذا لا نتعلم من تجارب حليفنا الأكبر والأوثق

ونستخدم نفس الوسائل

نحن متحضرون صحيح

لكنه الصراع على الوجود، وكل شيء فيه مباح

عندنا اقترضوا من ميكافيلي منهجه.

بإمكانك أن تفعل ما يحلو لك.

لكنك سرعان ما تصطدم بالحقيقة المرة يا إسحاق

ستعترف بخطيئة حياتك

وستكتشف أنك أسأت لأطفالك

فهؤلاء الرعاع ليسو هم الهنود الحمر الذين يتحدثون عنهم

هؤلاء الذين بثوا هذه الخزعبلات في ذهنك"خَوْزَقُوك"!!!، حقا

هم لم يقولوا لك الحقيقة ..

إن هؤلاء الرعاع لهم قدرة كبيرة في تغيير تأثير الأشياء

فالسمن والعسل اللذان يُستخدمان لرفد الإنسان بالحياة

حوّله هؤلاء الرعاع إلى سم زعاف

تستلذ بطعمه لكنك سرعان ما تتحول إلى جثة هامدة!.

إسحاق، إذا كنت مصممًا على القدوم رغم نصائحي

إذا ضقت ذرعا بالحياة في"كييف"

وأردت القدوم لبلاد الفرص الواعدة ففكر مليّا مليّا

عليك أن تعي أنك تقدم هنا لكي تمتشق سيفك

الموت يا إسحاق مزروع في هذه البلاد

في شوارعها وفي جبالها

وفي هضابها وفي أزقتها

وفي الزرقة الداكنة لبحرها

وفي هوائها أيضا.

إسحاق، هي كما قالوا قديما

"أرض تأكل ساكنيها"

إسحاق، لا أخفيك أنني وعلى الرغم من أنني أكفر بكل ما جاء في الكتب القديمة

فإنني أحترم أجدادنا الذين رفضوا دخول هذه البلاد مع نبيهم موسى

لقد فعلوا الشيء الصحيح

التيه في صحراء سيناء