كان ذلك في مطلع شهر آب / 1409 / وذات مرة توجه بطلنا صباحًا قاصدًا عشيقته السابقة التي أصبحت الآن زوجة الإقطاعي جانوبي والتي استعاد علاقته بها من جديد، إلا أن مزاجه كان معكرًا هذه المرة لأنه قلق من جانب"ياندرا ديلاسكالا"التي التقت به عندما توجه نحو الضفة الغربية لنهر"آرنو"على جسر دانتي دي ميجو، لكنه قال في قرارة نفسه:

ليأخذها الشيطان لماذا هي قريبة الآن من إيما؟

أظهرت له"ياندرا"أنها لم تلاحظ شيئًا غير أن"كوسا"لم يكن مطمئنًا لها.

هل يمكن أن تكون قد علمت بشيء من هذا القبيل؟ ومن الذي أخبرها بذلك؟ غير رينيري و"غوانداتشو"ولكن ما الذي حدث هناك؟ ولماذا هذا الجمع الغفير من الناس؟ بالفعل كان هنالك جمع غفير من الناس حول قصر غامباكورتي، فشق القرصان القديم وسط الناس ودخل القصر، فوجد في السرير امرأة مضرجة بالدماء، وعن بعد شاهد أربعة رجال يمسكون بالقاتل وفي يد احدهم خنجر ملطخ بالدماء، لقد طعن القاتل كما قال المغدورة أربع ضربات، اثنتان قويتان في الصدر، واثنتان في الرقبة.

طرد"كوسا"المتجمهرين من الغرفة وأخذ القاتل من رقبته:

من أنت؟ - سأله القرصان وعيناه تلمعان شررًا

ومن الذي طلب منك ذلك؟

غير أن القاتل ظل صامتًا فوجه إليه"كوسا"اللكمات الشديدة فكسر له ثلاثة أسنان وسال الدم من فمه.

قل لي من استأجرك لهذا العمل؟

صاح به"كوسا"كالوحش الهائج، فنظر القاتل وهو يترنح من شدة الضربات إلى وجه كوسا الغاضب ليتمتم بعض الكلمات المشوشة، ثم سقط مغشيًا عليه

استدعى بوناكورسو ليحضر أفضل طبيب في المدينة، وأحضرت النسوة لتبديل ثياب الراقدة التي نقلت بعدها إلى المنزل الذي يقيم فيه أنولوجانوبي.