منذ اليوم الأول لتعارفنا، كنت تظن أنني عشيقة وفيّة مخلصة لك لكنني لم أكن كذلك فعندما اكتشفت لأول مرة أنك تخونني، لم يقر لي قرار، وتمزقت روحي حقدًا وغضبًا، فسلكت الطريق الآخر، ولو لم أفعل ذلك لَمِتُّ غيظًا إنك تذكر - البيرينغو جوسيانو - الذي أصبح قرصانًا أليس كذلك؟ ذات ليلة كنت أتنزه لوحدوي على شاطئ إيسكا لأنسى همومي، وإذ به يقترب مني وهو سكران ودون أن يعلم من أنا كَمَّ فمي وضمني ثم قضى وطره.

ثم نظرت إلى"كوسا"لترى ردود الفعل لديه إلا أنه لم تظهر على وجهه أية مشاعر أو ملامح أخرى ثم أردفت بصوت خافت وهي تحتضر:

منذ تلك اللحظة كنت خائفة مما حصل ولكن قررت فيما بعد ألا أحدثك بما حدث، وخاصة بعد أن شاهدت معك تلك الليلة إحدى الجاريات، وفي اليوم التالي التقيت ثانية مع جوسيانو واستسلمت له من تلقاء نفسي، وفي كل مرة كنت أراك تقبِّل امرأةً كنت أرد الخيانة بخيانة جديدة مع جوسيانو ومع آخرين أيضًا وحتى مع العبيد المسلمين.

ظلت عيناها معلقتين بوجه"كوسا"لترى ما هي الانطباعات التي ستظهر على وجه عشيقها بعد هذه الاعترافات، وظل"كوسا"طبيعيًا.

لقد شعرت روحي بالارتياح عندما خنتك، وساعدني في ذلك على أن أعيش طويلًا، وخلصني من الضياع والحيرة لأنني كنت أعاملك بالمثل، ومنذ زمن بعيد كنت احلم بالانتقام منك وأخيرًا انتقمت وعندما كانت تغيظني خيانة واحدة منك كنت أرد عليها بخيانتين أو ثلاث أحيانًا.

"بالتازار"كنت قريبة جدًا من رجالك ومن جنود سفنك ومن العبيد، وعندما أصبحت خادم الكنيسة أصبحت قريبة من رجال الدين أيضًا، من القساوسة وحتى الكاردينالات.