رفع اليدين في القنوت

السؤال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، فضيلة الشيخ: الإمام في صلاة الفجر يدعي جواز رفع اليدين، وشكرًا.

الجواب:

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:

نعم يجوز رفع اليدين، وأصلًا القنوت في صلاة الفجر كما ذهب إليه الإمام الشافعي والإمام مالك - رحمهما الله - الصواب عدمه، وكما قال: قال: أبو حنيفة وأحمد -رحمهما الله-، الصواب أنه لا يقنت إلا في النوازل، لكن الإمام مالك والإمام الشافعي يريان القنوت مطلقًا في صلاة الفجر، لحديث أنس - رضي الله عنه-: أن النبي - صلى الله عليه وسلم -"لم يزل يقنت حتى فارق الدنيا"رواه الدار قطني في سننه (2/ 39) ، والبيهقي في السنن الكبرى (2/ 201) ، وقد أجاب عنه ابن القيم: بأن المراد بالقنوت هنا طول القراءة، ولكن لو أن الإمام قنت فإنك تتابعه، كما سئل الإمام أحمد - رحمه الله - أنه إذا قنت في الفجر هل يتابع؟ فأجاب الإمام أحمد بالمتابعة.

خطبة الجمعة بغير العربية

السؤال: نحن بفرنسا أغلبية المصلين خاصة الشباب منهم لا يفهمون العربية، فهل يجوز للإمام أن يشرح بعض عناصر خطبة الجمعة باللغة الفرنسية؟ ويترجم بعض الأفكار لتعميم الفائدة. وبارك الله فيكم.

الجواب:

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:

لا بأس إذا كان الحاضرون لا يفهمون العربية أن تؤدى خطبة الجمعة بلغتهم، ويدل لهذا قول الله - عز وجل -"وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ" [إبراهيم: من الآية4] ، ولا تحصل الفائدة إلا بهذا.