الأصلى والزائد

أتناول في هذا المبحث ما اختلف في بعض حروفه، هل هى أصلية أو زائدة؟

ومن المعروف في الدراسات الصرفية أن حروف الزيادة مجموعة في قولهم (سألتمونيها) ، لكننا نجد - عند اللغويين - حروفًا حكم عليها بالزيادة وليست من حروف الزيادة عند الصرفيين، وليس ذلك غلطًا أو تناقضًا بين اللغويين والصرفيين، فلكل منهما مصطلحاتهما وقوانين علومهما الخاصة بكل فريق، وهذا تحليل لبعض الأمثلة التى دار حولها نقد ونقاش في التهذيب0

1-الخَيْفان:

جاء فى (خفن) :"وقال الليث: الخَيْفان: الجراد أول ما يطير، جرادة خَيْفانة0 وكذلك الناقة السريعة0 قلت: جعل خيفانًا"فَيْعالًا"من الخَفْن، وليس كذلك0 وإنما الخيفان - من الجراد -: الذى صار فيه خطوط مختلفة، وأصله من"الأَخْيف"والنون في خيفان نون فعلان والياء أصلية" [1] 0

فالليث ترجم للجذر (خ ف ن) وذكر فيه أن الخيفان: الجراد أول ما يطير [2] ، واعترض عليه الأزهرى؛ لأنه جعل الخيفان على وزن فيعال من (خفن) والصحيح عنده أنه على وزن فعلان من (خيف) ، والألف والنون زائدتان، والياء أصلية في الكلمة0

ومما تجدر الإشارة إليه أن الكلمة ذكرت في العين فى (خيف) أيضًا، ففيه:"الخَيْفانة: الجرادة قبل أن يستوى جناحاها" [3] 0

وما ذهب إليه الأزهرى هو الصحيح، يؤيد ذلك ما يلى:

1-لم يترجم ابن دريد وابن فارس والجوهرى وابن سيده والفيومى للجذر (خفن) [4] فى معجماتهم، وردد ابن منظور كلام التهذيب عند ترجمته لخفن [5] 0

2-الذين ذكروا الخيفان في معجماتهم - بمعنى الجراد - ترجموا له في الجذر خيف لا خفن [6] 0

(1) التهذيب (خفن) 7/437 0

(2) ينظر العين (خفن) 4/276 0

(3) العين (خيف) 4/312 0

(4) ينظر الجمهرة - المقاييس - الصحاح - المحكم - المصباح0

(5) ينظر اللسان (خفن) 2/1216 0

(6) ينظر الجذر (خيف) فى الجمهرة 2/239، الصحاح 4/1359، المقاييس 2/234، اللسان 2/1303، القاموس 3/135 0