طرق بيان المعنى

... مما لاشك فيه أن المهمة الأولى للمعجم ليست صوتية ولا صرفية ولا نحوية، فهذه أمور - رغم شدة أهميتها - ثانوية بالنسبة للمعجم، أما مهمته الأولى فهى الجانب الدلالى؛ إذ لأجله كان إنشاء المعجم، ثم إن الجانب الدلالى هو قمة وظيفة اللغة0

... ومن ثم كان النقد في جانب المعنى أكثر، فجاءت أمثلته كثيرة جدًا مقارنة بغيره من القضايا، حتى بلغت أمثلته خمسمائة مثال تقريبًا0 ...

... ولبيان معنى الألفاظ طرق مختلفة ووسائل عديدة، أسوق فيما يلى بعضًا منها قبل التعرض للحديث عما دار حوله النقد في التهذيب [1] :

1-بيان المعنى بالمرادف أو المقارب0

2-بيان المعنى بذكر مضاده0

3-بيان المعنى بذكر نظيره0

4-بيان المعنى بذكر ترتيبه وبيان درجاته0

5-بيان المعنى بذكر حدوده التى تميزه عن غيره0

6-بيان المعنى بذكر هيئته ورسم صورته0

7-بيان المعنى بذكر عدده0

8-بيان المعنى بذلك لون0

وقد اتخذ النقد في التهذيب - حول بيان المعنى - بعضًا من هذه الطرق، أبينها فيما يأتى، متناولًا لبعض أمثلتها بالبيان والتحليل0

أولًا: بيان المعنى بذكر حدود:

1-الجَفْل:

... جاء فى (جفل) :"قال الليث: الجَفْل: السفينة، والجُفُول: السُّفُن0 قلت: لم أسمع الجَفْل بهذا المعنى لغير الليث، والجَفْلُ: السحاب الذى قد هراق ماءه، فخف رواحُه" [2] 0

... فالأزهرى يذكر أن الليث جعل الجَفْل بمعنى السفينة، وهذا ما لم يسمعه لغيره؛ إذ الجَفْل: السحاب الذى قد أمطر ماءه فاستخفته الريح، وهو بهذا يذكر المعنى بحده المميز له0

(1) ينظر تفصيل بعض هذه الطرق في: في علم الدلالة د0 عبد الكريم محمد جبل 51 وما بعدها ط0 دار المعرفة الجامعية 1997م، من قضايا فقه اللغة العربية د0 صبرى القلشى 97 وما بعدها 1417هـ - 1997م0

(2) التهذيب (جفل) 11/88 0